Ce plan montre l'endroit de l'accident causé par des opérations de dynamitage le 18 juillet 1900 dans le quartier Saint-Denis de la ville de Montréal. Il situe aussi l'emplacement des rues Bienville, Gilford, Resther et Saint-André de même que de l'avenue Massue. Il mentionne également le nom d'Alex. Hogue