Ce dossier fait aussi référence à un plan produit par l'arpenteur Louis Mignault le 18 septembre 1952. Il comprend également un plan (échelle 5 chaînes au pouce) de C.C. Lindsay situant l'emplacement du lac l'Abîme et des propriétés des Rangs VI du canton d'Abercrombie et XI du canton de Kilkenny, paroisse de Saint-Hippolyte. Il mentionne finalement le nom de Ed. Marin

Site d'une auberge située en bordure du lac de l'Abîme à Saint-Hippolyte (E6,S7,SS1,P045644 et E6,S7,SS1,P045649) où nous apercevons une embarcation chargée de matériel destiné à l'empoisonnement des sangsues (E6,S7,SS1,P045645). Nous découvrons un élevage de truite mouchetée à Saint-Faustin (E6,S7,SS1,P045647 et E6,S7,SS1,P045648, E6,S7,SS1,P045652 et E6,S7,SS1,P045653) et le lac Fournelle à Saint-Hippolyte (E6,S7,SS1,P045650). Images prises pour l'Office de biologie du ministère de la Chasse et de la Pêche

Cette carte situe aussi l'emplacement du lac l'Abîme dans le canton Abercrombie, paroisse de Saint-Hippolyte