Ce plan présente la propriété des héritiers Birss sur la rue Saint-Guillaume (devenue Dollard) près de la rue Notre-Dame à Montréal. C'est le lot n° 168 au cadastre du quartier Ouest de la cité de Montréal. Les lignes en bleu indiquent les limites du procès-verbal de l'arpenteur P. Dézéry du 17 mai 1799. Le plan localise une maison en pierre de deux étages, une remise sans murs et une toilette extérieure. Les voisins sont G. F. Prowse, les héritiers Pelletier et John Donegani. Sont localisés sur ces lots : un édifice en brique sur celui de Monsieur Prowse, une remise en bois et une toilette extérieure sur celui de Monsieur Pelletier et un édifice sur celui de Monsieur Donegani