Le dossier contient de la correspondance de l'écrivain, Rino Morin Rossignol, adressée à Claude Beausoleil au sujet des carnets parisiens de ce dernier intitulés «Librement dit», de la littérature, de l'identité, de Paris, de Montréal, de l'Acadie, du référendum québécois et autres

Le dossier contient un carnet de notes, réflexions et poèmes rédigés lors d'un séjour au Mexique du 25 novembre au 15 décembre 1994. Claude Beausoleil y ajoute un poème et des réflexions lors d'une visite chez Gérald Leblanc à Moncton le 2 février 1995