Ce dossier est composé de photostats des listes de recensement de la colonie de la Louisiane espagnole. Les résidents sont notés en fonctions de leur état civil du nombre d'enfant, le nombre d'esclave, l'importance du troupeau de bétail, etc. On peut y lire plusieurs noms de familles francophones dont certains ont été modifiés par la caligraphie espagnole (Roi, Badeau, Olivier, Cloutier, Arsenault, Lagrange, Phélipeaux, Roussel, Cantin, Dupuis, Desnoyers, Champagne, Prudhomme, Dumoulin, Lépine, Bertrand, Labée, Dubois, Landry, Cormier, Poirier, Leblanc, Thibaudeau, Robichaud, Boudreau, Savoie, Léger, Godet, Doucet, Thériault, Dugars, Hébert, Bergeron, Préjean, Richard, Bourgeois, Biron, Bellefontaine, Chiasson, Boudreau, Melançon, Alain, Robillard, Ledoux, Lapointe, Lafleur, Lemoine, Ledoux, Moreau, Blondin, Ménard, Martin, Bonin, Langlois, Braud, Cannon ou Kanon, Rivard, Cochon, Pitre, Robin, Morin, Leclerc, Rondin, Provencal, Chauvin, Lebreton, Lalande, Beaulieu, Boisclair, Bégin, Provost, Bienvenue, Lafontaine, Marchand, Lavigne, Fiset, Lacroix, Poitevin, Toussain, Masson, St-Laurent, Duplessis, Dufresne, Faucher, Lamothe, Langevin, Lapierre, Lalime, Hardy, Paquet, Guérin, Bedod ou Bedout ?, Duclos, Trudeau, Bolduc, Bellemare, Deschamps, Bequet, Parant, etc.). Il y a aussi des références aux Acadiens de la région et un traité décrivant les dispositifs de défense du territoire écrit en français par Aubry, Amelot et Viloa