Cette sous-série concerne le passage de M. Vachon comme titulaire de la Chaire d'études acadiennes à l'Université de Moncton au Nouveau-Brunswick. On retrouve entre autres de la correspondance, des publications et des rapports réalisés par cette chaire. La sous-série contient également des documents du Conseil de la vie française en Amérique (procès-verbaux, listes des membres, historiques, etc.), de l' Association généalogique et historique acadienne, de la Fédération franco-américaine du New Hampshire, de l'Institut français du Collège de l'Assomption et de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick

La série Vie professionnelle témoigne de l'ensemble de la carrière professionnelle de M. André Vachon à travers les différents postes occupés par ce dernier pendant plus de trente ans. Les chercheurs intéressés par l'histoire du Québec, l'enseignement, le domaine de l'imprimerie et la culture acadienne trouveront plusieurs dossiers illustrant ces principaux thèmes. Cette série se compose des sous-séries suivantes: Correspondance (SS1); Articles et travaux (SS2); Les Presses de l'Université Laval (SS3); Archives nationales du Québec (SS4); Chaire d'études acadiennes (SS5); Allocutions et discours (SS6); Enseignement (SS7) et Référendum de 1980 (SS8). On retrouve également dans cette série plus de deux cents photos qui illustrent M. Vachon seul ou avec ses collègues de travail