Le dossier contient notamment de la correspondance, de la documentaition, des projets de politique sur la francophonie canadienne, un mémoire au Conseil des ministres et des statistiques

Les notes d’allocutions de la ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes et ministre de la Culture et des Communications traitent entre autres du projet de souveraineté du Québec dans le contexte du référendum, des relations Québec-Canada, des relations internationales, de la mondialisation, de la communauté acadienne, de culture et de langue

Cette sous-série concerne le passage de M. Vachon comme titulaire de la Chaire d'études acadiennes à l'Université de Moncton au Nouveau-Brunswick. On retrouve entre autres de la correspondance, des publications et des rapports réalisés par cette chaire. La sous-série contient également des documents du Conseil de la vie française en Amérique (procès-verbaux, listes des membres, historiques, etc.), de l' Association généalogique et historique acadienne, de la Fédération franco-américaine du New Hampshire, de l'Institut français du Collège de l'Assomption et de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick

La Sagouine dit : "Paraîtrait qu'au Québec, y'a dé Français qui ont peur pour lé droits dé Anglais!" et "Moâ j't'Acadienne, pis laissez moâ vous dire qu'icitte y a pas un maudit anglais qui se casse la tête à savoir si y sont respectés nos droits!"

Ce document ouvre un volet sur la vie quotidienne des «acadjins» de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Ecosse. Leur histoire se reflète dans celle de la famille Comeau, violoneux depuis trois générations. Numéro de référence: FC86-189

Les peuples opprimés ont en général un folklore extrêmement riche. Les Acadiens, qui sont dans une situation d'assimilation inquiétante, en sont un exemple vivant. Pour combien de temps? Numéro de référence: FC86-193

Des Acadiens se racontent et se chantent avec la participation de Charlotte Cormier, G. et A. Mallet et Albert Doiron. Numéro de référence: FC86-195

Ce film révèle de façon dramatique l'existence d'un groupe de francophones de Chéticamp en Nouvelle-Écosse qui, en raison de son isolement, a réussi à conserver une langue, une musique et un caractère bien français. Retranchée des autres centres acadiens, quelles sont les chances de survie de cette communauté? Numéro de référence: FC86-188

Cette série regroupe les dossiers concernant la généalogie et l'histoire des Acadiens, lesquels sujets sont rendus par de la correspondance, des discours, des brochures et des manuels. Les dossiers portant sur la généalogie et l'histoire des Acadiens regroupent la correspondance reçue et expédiée par Bona Arsenault, des notices généalogiques de familles, deux scénarios de films et de la documentation. Le groupe de dossiers concernant la série télévisée «Acadiana», enregistrée à CHAU-TV, comprend les textes des vingt-six émissions ainsi que les réponses à des questions soulevées à l'occasion de ces émissions