Vidéo tournée dans le cadre d'une journée d'étude sur les programmes d'accès à l'égalité en emploi à l'intention des communautés culturelles. On y présente une table ronde réunissant M. Fernand Daoust, Secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec, M. Ghyslain Dufour, Président du Conseil du patronat du Québec, Mme Céline Lamontagne, Vice-présidente de la Confédération des syndicats nationaux, Mme Lorraine Pagé, Présidente de la Centrale de l'enseignement du Québec, M. Claude Sabourin, Directeur régional au Ministère de l'Éducation du Québec et Mme Kathleen Verdon, membre du Conseil exécutif de la Ville de Montréal. Suit une alloduction de M. Daniel Johnson, Président du Conseil du Trésor. Numéro de référence: VC2012-001