Item P218 - Acte de foi et hommage inscrit au papier terrier de la Compagnie des Indes occidentales et présenté par Guillaume Fournier pour le fief qu'il possède sur la rivière Saint-Charles consistant en une terre d'un quart de lieue de front sur quatre lieues de profondeur en la ville de Québec

Title and statement of responsibility area

Title proper

Acte de foi et hommage inscrit au papier terrier de la Compagnie des Indes occidentales et présenté par Guillaume Fournier pour le fief qu'il possède sur la rivière Saint-Charles consistant en une terre d'un quart de lieue de front sur quatre lieues de profondeur en la ville de Québec

General material designation

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

Level of description

Item

Repository

Reference code

CA QUEBEC E1-S4-SS2-P218

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

  • 1668-1668 (Creation)

Physical description area

Physical description

1 document(s) textuel(s) (pièce(s))

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

Custodial history

Scope and content

Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du vingt-troisième jour d'octobre 1668. Est comparu par-devant nous Guillaume Fournier, lequel étant en devoir de vassal nous a dit et déclaré qu'il nous faisait et portait la foi et hommage qu'il est tenu faire et porter aux seigneurs de ce pays pour le fief qu'il possède sur la rivière Saint-Charles, qu'il nous a dit consister aux dits lieues d'un quart de lieue de terre de front sur quatre lieues de profondeur, le dit quart de lieue retranché d'une lieue de terre de front sur la dite profondeur qui avait été concédé à défunt Louis Hebert, grand-père de Françoise Hebert, sa femme, par Monsieur de Vantadour (Ventadour) et le dit retranchement fait par Monsieur de Lauson (Lauzon), le dit Fournier n'en pouvant exhiber aucun titre attendu que Guillaume Couillard en à toujours demeuré saisi en qualité de tuteur de la dite Françoise Hébert, sa femme, pourquoi il possède à présent que la moitié du dit quart de lieue, requérant le dit Fournier acte de sa déclaration et de la signification qui a été faite à la dite veuve Couillard qu'il prétend avoir les deux tiers dans le dit quart de lieue pour son fief et de l'ordonnance qui en a été par nous faite au bas de la requête à nous présentée par laquelle il est permis au dit Fournier de faire son présent aveu pour les dits deux tiers de quart de lieue comme représentant Guillaume Hébert, fils aîné du dit Louis Hébert, notre ordonnance du jourd'hier et la signification faite à la dite Dame Couillard par l'huissier Le Vasseur en date de ce jour et a le dit Fournier déclaré ne savoir signer et sa dite femme a signé offrant le dit Fournier et sa femme de fournir le dénombrement dans le temps de la coutume. L. T. Chartier Françaises Héber »

Notes area

Physical condition

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

Script of material

Location of originals

Availability of other formats

Restrictions on access

Terms governing use, reproduction, and publication

Finding aids

Associated materials

Related materials

Accruals

Alternative identifier(s)

Standard number area

Standard number

Access points

Subject access points

Name access points

Genre access points

Control area

Description record identifier

Institution identifier

Rules or conventions

Status

Level of detail

Dates of creation, revision and deletion

Language of description

Script of description

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres