À travers les bilans qu'il contient, ce dossier révèle les activités et les objectifs des cliniques. La réussite ou l'échec de ces objectifs auprès des usagères et des intervenantes sont aussi présentes. Il offre également des informations sur la pratique collective de la santé. Deux exemples d'activités spécifiques sont abordés : les activités paramédicales de la saison 1982-1983 et la clinique pour lesbiennes (1982-1983; 1986). Ils sont répartis en deux chemises de classement. Chacune d'elle renferme des bilans et des questionnaires