Nous voyons des garçons et une fille réunis lors d'une fête donnée pour Stephen Mann à la résidence familiale au 6191, chemin de la Côte-Saint-Luc à Montréal. Un garçon porte un veston de l'école Saint-George de Westmount. Nous apercevons un téléviseur de marque «Admiral»