Cette carte situe aussi l'emplacement des endroits suivants de Chambly : le bassin de Chambly; le bureau de poste; le canal de Chambly; le château Ducharme; le collège; le couvent; le fort Chambly; la centrale électrique; la banque; la gare; la Petite rivière Montréal; la Willets Cotton Mill; les hôtels; les rapides de la rivière Richelieu; les terrains de pique-nique; les voies projetées du chemin de fer électrique; les voies ferrées du Central Vermont Railroad; l'école; l'église; l'hôpital. Les voies urbaines suivantes sont identifiées : les 1ère, 2e, 3e, 4e et 5e avenues de même que les avenues du Parc et Riverside; les 1ère, 2e, 3e, 4e et 5e rues ainsi que les rues Centre et Principale. Elle mentionne également le nom des propriétaires, Daoust Realty Limited

Les images représentent les parcs et campings du parc du Mont-Tremblant ainsi que leurs infrastructures. Nous voyons les emplacements pour le camping, les bureaux d'admission et d'enregistrement, les stationnements, les aires de pique-nique ainsi que les services offerts tels que douches, buanderies et location de chalets. Nous voyons également des activités comme la baignade et la randonnée pédestre se déroulant aux endroits suivants : la Barrière La Boulée (E6,S7,SS1,P691869 à E6,S7,SS1,P691880); la rivière Cachée; la Barrière Lac Caché (E6,S7,SS1,P691881 à E6,S7,SS1,P691886 et E6,S7,SS1,P691893 à E6,S7,SS1,P691896) où se déroule une cérémonie religieuse en plein air; la Barrière Ruisseau Froid (E6,S7,SS1,P691887 à E6,S7,SS1,P691888); la Barrière La Macaza (E6,S7,SS1,P691889 à E6,S7,SS1,P691892). Clichés commandés par Gaston Goulet du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de la direction des parcs

Des enfants s'amusent autour du monument de Dollard-des-Ormeaux au parc de Carillon (67-58-1). Les clichés représentent la rivière L'Assomption (67-58-2, 67-58-4 à 67-58-6, 67-58-8 et 67-58-9) et un paysage montagneux (67-58-7) situé à Sainte-Béatrice. Enfin, nous apercevons un site de camping et de pique-nique dans le comté de Joliette. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles participent à un festival de pêche destiné aux enfants au lac aux Castors du mont Royal. Des enfants exhibent les perchaudes capturées, certains profitent du site pour pique-niquer. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Images représentant le village fantôme de Val-Jalbert, son école (68-40-3), son auberge (68-40-4 et 68-40-5), sa pulperie (68-40-7 et 68-40-10) et les chutes de la rivière Ouiatchouan (68-40-8 et 68-40-11). Nous remarquons également la plage (68-40-1) et le site de pique-nique (68-40-2) de Pointe-Bleue à Roberval. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Parc Belmont, Cartierville, Montréal. Deux fillettes s'amusent sur l'aire de repas du parc. Nous voyons à l'arrière-plan, des tables à pique-nique

Ces activités de la fête nationale ont été photographiées à la demande de Jules Rochon du ministère des Communications