Il s'agit de la région du Lac-Saint-Jean-Est avec les sites d'Honfleur, Albanel, Normandin, Mistassini et Péribonka. Nous découvrons le Musée Louis-Hémon à Péribonka (E6,S7,SS1,P045225 et E6,S7,SS1,P045226); Honfleur avec ses cours d'eau et sa carrière de granit (E6,S7,SS1,P045228 et E6,S7,SS1,P045229); l'entrepôt de la Société coopérative agricole Normandin et l'église Saint-Cyrille à Normandin (E6,S7,SS1,P04531 et E6,S7,SS1,P04532); l'entrepôt de la Société coopérative agricole à Albanel (E6,S7,SS1,P045233) ainsi que la carrière de pierres à chaux des Pères trappistes de Mistassini (E6,S7,SS1,P045234). Ce reportage a été réalisé pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture