Il s'agit de la visite officielle de Maurice Duplessis, premier ministre du Québec et d'Antonio Barrette, ministre du Travail, à la clinique de réhabilitation du Centre d'apprentissage des métiers du bâtiment situé sur la rue Laurier Est à Montréal. Nous remarquons Camillien Houde, maire de Montréal (E6,S7,SS1,P51893), Antonio Barrette (E6,S7,SS1,P51894), Maurice Duplessis (E6,S7,SS1,P51906) et Paul-Émile Léger, archevêque de Montréal (E6,S7,SS1,P51908) alors qu'ils prononcent un discours. Les invités visitent les ateliers de mécanique (E6,S7,SS1,P51895), de peinture (E6,S7,SS1,P51896), d'électricité (E6,S7,SS1,P51898), de soudure (E6,S7,SS1,P51900) et de maçonnerie (E6,S7,SS1,P51903) et utilisent des appareils de conditionnement physique (E6,S7,SS1,P51897, E6,S7,SS1,P51899; E6,S7,SS1,P51901 et E6,S7,SS1,P51902). Paul-Émile Léger, Antonio Barrette et Maurice Duplessis posent devant une plaque dévoilée en l'honneur du fondateur de la Commission d'apprentissage des métiers du bâtiment de Montréal (E6,S7,SS1,P51905). Antonio Barrette érige un mur de brique à l'aide d'une truelle (E6,S7,SS1,P51909). Les scènes ont été photographiées pour le Service d'apprentissage du ministère du Travail