Ces clichés furent réalisés pour le compte de l'Association France-Canada

Jules Deschênes prononce le discours inaugural devant des juges et des invités, dont Gérard D. Lévesque, ministre de la Justice du Québec

Jules Deschênes prononce une allocution lors de la cérémonie de la rentrée des tribunaux au Palais de justice de Montréal. Au banquet qui suit, il est assis à la même table que Jacques Turlan, Alan Gold, Sir Sydney Templeman, James K. Hugessen, John J. Pepper, Micheline Audette Filion, G. Edouard Rinfret, Paul Trudeau et Sir Richard Denby

Jules Deschênes reçoit, des mains du chancelier Jean de Grandpré, un doctorat «honoris causa» en droit de l'Université McGill. Nous le voyons recevant ce diplôme et prononçant un discours à la collation des grades des facultés de droit et de gestion de l'Université McGill

Jules Deschênes, président de la Société royale du Canada, prononce une allocution à l'assemblée générale de la Société à l'Université Queen's de Kingston. Nous le voyons, entre autres, avec Monique Doré Sirois, Guy Rocher, Gilles Marcotte et la juge Bertha Wilson

Station de recherche du lac Monroe ouverte en 1948 par l'Office de biologie du Québec mieux connue sous le nom de Station biologique du Mont-Tremblant. Les étudiants en biologie travaillent à la bibliothèque (E6,S7,SS1,P047838), en laboratoire (E6,S7,SS1,P047845) ou se retrouvent en récréation (E6,S7,SS1,P047841). Le professeur T. Spalding de l'Université McGill donne une conférence (E6,S7,SS1,P047839) alors qu'un groupe de biologistes et de journalistes visitent les installations du laboratoire (E6,S7,SS1,P047846 et E6,S7,SS1,P047847). Le groupe est réuni lors d'un dîner au camp de pêche de monsieur Wheeler sur les bords du lac Monroe (E6,S7,SS1,P047840). Nous remarquons la station piscicole de Saint-Faustin (E6,S7,SS1,P047842) et le lac Baron (E6,S7,SS1,P047844). Reportage produit pour l'Office de biologie et le ministère de la Chasse et de la Pêche

Le directeur des relations industrielles de France, Jean Thomassin (E6,S7,SS1,P048195) s'adresse aux membres du Club Kiwanis lors d'un dîner-causerie à l'hôtel Ritz-Carlton de la rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Nous apercevons à la table d'honneur, Louis Coderre (E6,S7,SS1,P048194), sous-ministre du Commerce et de l'Industrie. Reportage réalisé pour le Service de l'Information et le ministère du Commerce et de l'Industrie

Inauguration du pont de Saint-Eustache par le premier ministre du Québec, Maurice Duplessis. Il apparaît en voiture décapotable en compagnie de monseigneur Chaumont (E6,S7,SS1,P048328) et prononce le discours inaugural (E6,S7,SS1,P048326 et E6,S7,SS1,P048331). Monseigneur Chaumont bénit l'ouvrage achevé depuis l'estrade (E6,S7,SS1,P048330). Le ministre de la Jeunesse, Joseph-Mignault-Paul Sauvé (E6,S7,SS1,P048325 et E6,S7,SS1,P048327) assiste aussi à l'événement. Reportage demandé par l'Office provincial de publicité

Banquet organisé par la Société Ayrshire à l'hôtel Queen's située sur la rue Windsor (devenue la rue Peel) à Montréal. Des invités sont réunis à la table d'honneur. Un orateur s'adresse aux participants. Un pianiste assure la partie musicale à cette occasion. Dossier produit pour le Service de l'information, ministère de l'Agriculture

Banquet de l'Association des hôteliers de la campagne de la province de Québec qui s'est tenu à l'hôtel Ritz-Carlton situé sur la rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Nous retrouvons messieurs Puvilland, Dupras, Smith et B. A. Turcotte (E6,S7,SS1,P49205) au nombre des convives (E6,S7,SS1,P49206 et E6,S7,SS1,P49208). Monsieur Ennesy prononce un discours à cette occasion (E6,S7,SS1,P49207). Reportage produit pour le Service d'hôtellerie, ministère du Commerce et de l'Industrie