Ce photo-reportage documente une cérémonie commémorative organisée par la Jeunesse ouvrière catholique (JOC) et destinée aux 35,846 soldats canadiens tombés au champ d'honneur. Une messe (E6,S7,SS1, P040831) est célébrée par mgr H. Prud'Homme devant une foule de plus de 25,000 participants réunis au Champ-de-Mars pavoisé de drapeaux. Parmi les personnalités présentes, nous apercevons sur la première rangée (E6,S7,SS1, P040834) : le lieutenant-colonel Paul Sauvé; le chef d'escadrille Laporte; le président national de la JOC, Léopold Grenon; le maire de Montréal, Camillien Houde; l'honorable J.-H. Delisle, ministre d'État dans le cabinet provincial; l'honorable Jos. A. Francoeur et le lieutenant-colonel J.-G. Charlebois. La fanfare de l'escadrille des Alouettes participe à l'événement se déroulant sur la place publique située à Montréal (E6,S7,SS1, P040835). Nous remarquons aussi le lieutenant-colonel Paul Sauvé prononçant une allocution (E6,S7,SS1, P040832). Le dossier a été produit à la demande de la JOC

John Diefenbaker, Premier ministre du Canada, prononce une allocution lors de l'inauguration officielle de la Promenade de la Gatineau. Assis à l'arrière de l'orateur se trouvent madame Olive Diefenbaker, le général Kennedy, président de la Commission de la Capitale nationale, Madame Kennedy et Raymond Thomas Johnston, député de l'Union nationale à l'Assemblée législative pour la circonscription de Pontiac

Un paquet de cigarettes pique un petite jasette avec un dollar canadien couché sur un banc de parc, une bouteille d'alcool à la main. Il lui dit : "Quand j'ai commencé, je ne t'arrivais même pas à la cheville!!! Mais maintenant j'vaux trois fois plus cher que toi!!!"

Les images montrent les représentants canadiens et américains prononçant des allocutions et la coupe du ruban. Une chorale a chanté lors de l'événement. Ces clichés ont été pris à la demande de Claude Bernard pour le ministère de la Voirie