La sous-sous-série porte sur la recherche et le développement des techniques liés à l'audiovisuel et au graphisme. Elle est divisée en dix-huit dossiers soit le dossier 1, Relations avec l'Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF), Paris, France, le dossier 2, Recherche en audiovisuel. Polarisation, le dossier 3, Projet Pitrumac, le dossier 4, Illustrations du livre "Les systèmes d'information aux fins de gestion" signé Rolland Hurtubise, le dossier 5, "Pré-manifeste pour un métier en devenir" signé Maurice Macot, le dossier 6, Demande de brevet destiné à un appareil pouvant produire une image virtuelle, le dossier 7, Projet de banque de données d'éléments graphiques, le dossier 8, Collaboration avec la poètesse belge, Rolande Quivron, le dossier 9, Projet "Intégration de l'art et des technologies", le dossier 10, Étude et recherches. Projet "Design et ordinateur", le dossier 11, Projet "Fleurs de nulle part", le dossier 12, "Arts et technologie", numéro 1, le dossier 13, Recherches infographiques réalisées à partir de projets photographiques africains, le dossier 14, Expérimentations infographiques, le dossier 15, Infographies et tests de surimpression et de polarisation en version filmique, le dossier 16, Études, essais et variations infographiques, le dossier 17, Maquettes des dessins publiés, le dossier 18, Expositions, congrès et séminaires relatifs à l'utilisation de l'ordinateur et aux procédés infographiques