Clichés demandés par Guy Beaudry du Service des communications du ministère des Transports

Des familles s'adonnent au camping dans le parc du Mont-Tremblant, plus précisément au lac Monroe (59-12-1, 59-12-3 et 59-12-5 à 59-12-8) et au lac Chat (59-12-11 et 59-12-12). Nous remarquons les tentes, les embarcations et les voitures. Des enfants gambadent sur la plage du lac Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping et de la plage du lac Chat au parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, l'équipement de camping et les voitures. Le dossier comprend également le cliché d'une truite mouchetée prise au lac Lauzon. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping au lac Chat dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les roulottes et les voitures. Des travaux de défrichage sont probablement en cours entre les lacs Chat et Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des mères et leurs bébés profitent du plein air vêtus de maillots de bain. Nous remarquons différentes embarcations servant aux sports nautiques. Des fidèles retournent à leurs voitures à la fin d'une messe célébrée sur la plage. Nous présumons qu'il s'agit du parc du Mont-Tremblant

Sur le site du Mont-Tremblant, nous retrouvons le lac Monroe et les sites de camping La Timbale, La Crémaillère, La Sablonnière et la Corniche. Nous remarquons le stationnement et les voitures des fidèles lors d'une messe célébrée en plein air de même que la station biologique de Mont-Tremblant, le lac Chat et la rivière du Diable

Nous remarquons les plaisanciers à la plage : des femmes pratiquent le ski nautique, d'autres s'offrent un pique-nique ou un séjour de camping sous la tente. Une voiture remorque une roulotte (62-23-4). Enfin des visiteurs se rendent à la Station biologique où se trouvent des animaux en captivité : le tout se déroule à Mont-Tremblant

Des familles s'adonnent à la pêche sur glace sur la rivière Yamaska (64-11-1) et à Pointe-Calumet. Nous remarquons plusieurs espèces de poissons, notamment des dorés et perchaudes (64-11-12), des amas de brochets et perchaudes (64-11-8) ainsi que les trois espèces réunis (64-11-9). Enfin, nous apercevons les brimbales (64-11-11), les cabanes et les automobiles sur les sites de pêche