Il s'agit de l'inauguration et de la bénédiction du pont reliant Côteau-Landing (devenue Les Côteaux) à Salaberry-de-Valleyfield. Nous remarquons Edgar Hébert, député de Beauharnois (E6,S7,SS1,P52708) et Joseph-Édouard Jeannotte, député de Vaudreuil-Soulanges (E6,S7,SS1,P52709, E6,S7,SS1,P52710). Un machiniste effectue des travaux de terrassement avec un bouteur ou bulldozer (E6,S7,SS1,P52711); des invités attendent en voiture en compagnie du chauffeur (E6,S7,SS1,P52712); un ecclésiastique prononce une allocution (E6,S7,SS1,P52713). Les scènes ont été photographiées pour le Service d'information et de publicité de l'Office provincial de publicité