Ce dossier concerne les dépositions de Henry Richardson Symmes du canton de Hull, Edmond Bourke, Narcisse Ferront et Charles Symmes (tous du village de Aylmer) à propos d'un vol commis par Willis Lambert dans le magasin et bureau de poste de Charles Symmes