Le rapport porte le titre suivant : "Analyse des divers éléments, documents et données contenus dans les dossiers du Ministère des Richesses naturelles concernant la localisation de la limite de propriété à l'endroit de la jetée construite par Monsieur Mervin Pearson entre l'Île numéro 1 et le lot 16, Rang 1, Canton Mansfield". Ce rapport porte sur les droits du Gouvernement du Québec sur le lit de la rivière Outaouais, dans le canton de Mansfield ; on y étudie le site du Grand Calumet (Rocher Fendu), la construction d'un barrage hydro-électrique par The Ottawa Island and Power and Manufactury Company Limited et la Gatineau Power Company, l'influence des barrages à Fort-Coulonge, la construction du barrage de Bryson, l'élévation des hautes eaux à Fort-Coulonge avant Rocher Fendu. Plusieurs annexes (photocopies de lettres patentes, de plans cadastraux et de plans d'arpentage, d'arrêtés en conseil, correspondance, études) s'ajoutent au rapport. Mentionnons que l'annexe XVI porte sur une étude botanique effectuée par le Frère Marie-Victorin, datée du 15 décembre 1941, intitulée "Botanical Determination of Ordinary High Water Mark Around Coulonge Lake, Ottawa River" (l'original du document est conservé au Service Hydraulique du Ministère des Terres et Forêts du Québec)

Ces images ont été réalisées pour Marie Kronstron de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ)

Tournage du document « Radisson, ville nordique » (VC88-442). Cassette 1 (16m14s) Banque; Bureau de poste; Chambre à coucher dans l'auberge; Caféteria de l'auberge; Camion de pompier de la municipalité de la Baie James; Voiture de police; Garage; Cassette 2 (15m32s) Avion; Démarrage des hélices; Décollage; Pancarte routière; Bâtiment en construction; Auberge; Cassette 3 (18m54s) Bureaux de Travail-Québec; Intérieur d'une maison; Gymnase; Cours de danse; Partie de volleyball; Salon de coiffure; Métier à tisser; Cassette 4 (16m00s) Badminton; Piscine; Hôpital; Dentiste; Cassette 5 (18m25s) Partie de hockey sur glace; Cassette 6 (18m10s) Bâtiment en construction; Ville vue d'une voiture; Paysage vu d'une voiture; Auberge Radisson; Cassette 7 (19m59s) Sapin de Noël illuminé; Épicerie; Gens costumés; Salle de spectacle; Salle d'entraînement; Salle de quilles; Table de ping-pong; Cassette 8 (9m04s) Curling; Bar salon décoré pour Noël avec vue sur le curling; Cassette 9 (20m47s) Vue aérienne de la ville et du paysage avoisinant; Vue aérienne de la centrale LG-2 renommée Robert-Bourassa et de l'évacuateur de crues à la Baie-James; Cassette 10 (22m25s) Vue aérienne d'une route et du paysage; Vue du pilote de l'hélicoptère; Tableau de bord de l'hélicoptère; Vue aérienne de lacs et rivières; Vue de la ville de l'intérieur d'une voiture; Cassette 11 (12m15s) Autobus scolaire; Enfants à la maternelle; Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue et au Nouveau-Québec; Bibliothèque; Vue de la route à partir d'une voiture; Cassette 12 (6m31s) Décollage d'un avion; Atterrissage d'un avion de Nordair. Numéro de référence: VC88-442

Ce dossier comprend de la documentation relative à la commission d’enquête sur l’administration et la gestion des barrages incluant une liste de noms avec coordonnées (Région Saguenay-Lac-St-Jean)

Ce dossier comprend le compte rendu d’un entretien téléphonique entre Lucien Bouchard et Jean Chrétien le 11 décembre 1996 et porte sur la cérémonie de l’assermentation du nouveau lieutenant-gouverneur. Nous y retrouvons aussi des notes de Monsieur Bouchard pour une conférence de presse sur la question linguistique et un document annoté sur la création d’une commission scientifique et technique concernant la gestion des barrages publics et privés

Contient diverses photographies de M. Rémy Trudel et de ses activités politiques

Contient une image de M. Rémy Trudel (député de Rouyn-Noranda / Témiscamingue et ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation) en compagnie de M. Jacques Brassard (député de Lac-St-Jean et ministre des Ressources naturelles) lors d'une visite au barrage hydro-électrique d'Angliers, le 7 février 2000