Les documents du fonds témoignent de la pratique architecturale dans le Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie et de la production architecturale de monsieur Caron dans les domaines de la construction et de la rénovation de résidences et d'édifices à logement, d'édifices commerciaux et industriels, d'édifices publics. Monsieur Caron s'est principalement illustré dans des projets reliés à l'activité des pêches en Gaspésie, dans des projets de construction d'édifices à logements et dans des projets d'agrandissement et de réaménagement d'édifices publics. Le fonds est constitué des trois cent quatre-vingt-deux (382) projets de construction et de rénovation : correspondance, contrats, soumissions, devis, comptes, programmes techniques, rapports de chantier, plans d'architecture, d'ingénierie et d'arpentage, croquis, esquisses, dessins

Cet inventaire photographique a été réalisé par le photographe à la demande du service de l'Inventaire canadien des bâtiments historiques qui nous a fourni les données relatives à un certain nombre de bâtiments: localité, date de construction et propriétaire. Il contient, en outre, les photos des extérieurs des maisons, granges, églises, gares construits à la fin du XIXe siècle, principalement dans la vallée du Saint-Laurent et plus précisément dans le Bas Saint-Laurent, la Côte-du-Sud, la région de Lotbinière ainsi que des Cantons de l'est. Chaque reportage peut contenir des photographies de la façade, de l'arrière, des portes, de la fenestration, des galeries, des lucarnes, des escaliers. En raison du classement initial, les reportages sont contenus en dossiers qui réfèrent aux localités concernées ainsi qu'aux propriétaires des bâtiments

L'ensemble des documents qui constitue ce fond témoigne véritablement des intérêts de l'urbaniste, en plus de dévoiler une parcelle de sa vie personnelle. Les documents textuels consistent en de la correspondance reçue et envoyée par Jean Cimon à de nombreuses personnalités marquantes du Québec, parmi lesquelles nous retrouvons Thomas Chapais, Jacques Ferron, Marcelle Ferron, François Hertel, René Lévesque, André Patry, Marcel Rioux, Félix-Antoine Savard et Pierre-Elliot Trudeau. Les photos aériennes couvrent des parties de territoire du Parc du Mont Sainte-Anne, de Saint-Augustin-de-Desmaures, de Trois-Rivières ainsi que des environs de Montréal. Les plans sont dans un dossier relatif au Vieux-Québec avec des photographies. Le fonds comprend, de plus, plusieurs documents qui portent sur l'urbanisme et l'architecture. Nous y trouvons des photographies de la ville de Québec, particulièrement du Vieux Québec et de la Place Royale, ainsi que de diverses régions comme Charlevoix, le Saguenay et le Lac Saint-Jean, le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie, la Beauce et les environs de Montréal. Un album de la famille Cimon contient aussi des clichés de Hector Langevin, parent de la famille, ainsi que de Thomas Chapais et des inédits des travaux au pont de Québec en 1917. Les autres documents iconographiques sont surtout des cartes postales sur l'Europe utilisées par Cimon dans ses cours. La quatrième acquisition au fonds d’archives (numéro d'acquisition 2013-08-005) se compose de dix (10) volumes de notes et de réflexions personnelles de monsieur Jean Cimon écrites entre 1954 et 2012 et intitulées «Mémoires de Saint-Cimon». Elle comprend également cinquante-sept (57) agendas personnels et trois (3) passeports de M. Cimon créés entre 1950 et 2012

Ce fonds regroupe les dossiers des architectes Caron, composés principalement de plans et devis de construction, de croquis et d'esquisses de projets, de photographies de projets en cours de réalisation ou réalisés, incluant des photographies aériennes, la correspondance échangée et des soumissions. Y sont représentés des édifices ou constructions de nature publique (manèges militaires, ports, prisons, édifices à bureaux) et parapublique (cliniques médicales, couvents, écoles publiques et privées, foyers, hospices, hôpitaux, hôtels-de-ville, maisons de repos, marchés publics, orphelinats, parcs municipaux, traverses), industrielle (manufactures, industries de produits et services tels Canada Iron Foundries, Reynold Aluminium), commerciale (ateliers, banques, bureaux d'affaires, caisses populaires, centres d'achat, commerces de détail, coopératives, entrepôts, garages, hôtels, imprimeries, pharmacies, restaurants, tavernes) et résidentielle (chalets, résidences unifamiliales ou à logements, solariums, villas). S'ajoutent les réalisations à caractère communautaire (salles communautaires, salles paroissiales), socio-culturel (théâtres dont le Capitol, l'Impérial et le Rialto à Trois-Rivières, stations de radio), sportif (clubs de curling, de chasse et de pêche, et de golf), récréatif (arénas, clubs nautiques, patinoires, piscines, salles de quilles, terrains de jeux), religieux (chapelles, églises et presbytères dont la Basilique Notre-Dame-du-Cap de même que les évêchés et cathédrales de Nicolet et de Trois-Rivières, monastères ou résidences, maisons de retraite, autres bâtiments et dépendances) et commémoratif (calvaires, grottes, statues). On y retrouve enfin des projets d'architecture référant à des édifices publics réalisés par le chanoine Georges Bouillon (1841-1932), projets qui auraient été remis à Louis Caron par son oncle Joseph-Henri Caron. Bien que ces documents réfèrent principalement à des projets réalisés au Québec, dans diverses localités relevant des régions de l'Abitibi-Témiscamingue, du Bas-Saint-Laurent/Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine, de la Côte-Nord, du Centre-du-Québec, de l'Estrie, des Laurentides, de la Mauricie, de la Montérégie, de Montréal et de Québec, nous y retrouvons également quelques dossiers de projets réalisés dans d'autres provinces canadiennes, soit en Colombie-Britannique, au nouveau Brunswick et en Ontario, de même qu'aux États-Unis, dans le Maine et à New York. Enfin, ce fonds regroupe des documents personnels relatifs à Jean-Louis Caron (travaux académiques, certificat d'honneur, plan de la résidence familiale, photographies et notes personnelles sur les enfants, ses loisirs, son mariage et voyage de noces, des fusains et dessins témoignant de sa participation à divers concours) et à la famille Caron (tableaux et notes généalogiques, publication portant sur les architectes Caron)

Les documents du fonds témoignent de la pratique architecturale dans le Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie et de la production architecturale de monsieur Lepage dans les domaines de la construction et de la rénovation de bâtiments religieux, culturels, des services publics et des aménagements extérieurs. Monsieur Lepage est le concepteur des plans de nombreuses églises dont la rénovation de la Cathédrale de Rimouski, du Parc Beauséjour de Rimouski, du Musée historique de la Bataille de la Ristigouche à Pointe-à-la-Croix dans la Baie-des-Chaleurs et du réaménagement de l'Hôpital Saint-Joseph de Rimouski. Le fonds est constitué des 69 projets de construction et de rénovation : correspondance, contrats, soumissions, devis, comptes, programmes techniques, avis de changement, rapports de chantier, plans d'architecture, d'ingénierie et d'arpentage, croquis, esquisses, dessins, registres de l'architecte et photographies de la plupart des projets réalisés

La série comprend des photos qui illustrent l'architecture urbaine et rurale avec maints détails de portes, fenêtres, corniches, galeries, cheminées ou escaliers, particulièrement dans les villes de Québec, de Montréal, de Saint-Jean-sur-Richelieu, de Hull ainsi que d'Ottawa. Nous y trouvons aussi des images de rues, ruelles, fonds de cour et graffitis. S'y retrouvent également des reportages exhaustifs sur l'Île Verte de même que sur les églises de Saint-Mathias et de L'Acadie, dans la vallée du Richelieu. Plusieurs autres régions ont aussi été visitées par le photographe, dont l'Île d'Orléans, la Côte-de-Beaupré, la Beauce, les Cantons de l'est, la vallée du Richelieu, Gatineau. Il y a enregistré des images de ponts couverts, de croix de chemin, de moulins, de goélettes, de cimetières, de champs et de montagnes. Les scènes rurales, les équipements, la machinerie et les outils de ferme voisinent les scènes marines et les couchers de soleil. En raison des classements du photographe, les pièces sont réparties en dossiers qui correspondent aux municipalités, régions ou sujets décrits. De plus, la numérotation des dossiers peut être suivie d'un numéro de séquence qui facilite le classement et la consultation des divers formats de films utilisés par le photographe. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche