La photographie montre les montagnais et montagnaises de la Romaine lors de la vaste campagne de dépistage précoce et de contrôle pulmonaire dans toutes les réserves indiennes de la Basse-Côte-Nord. Ceci devait se répéter tous les étés afin de mettre fin aux ravages de la turbeculose