Cette carte de la ville de Montréal montre l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le Champ-de-Mars; le collège de Montréal; le palais de justice de Montréal; le monument Nelson; le pont Victoria; la brasserie Dow; la ferme des soeurs; la galerie Art Association; la gare Bonaventure; les banques des Marchands, d'Hochelaga et Molson; les bassins Market, n° 1, 2, 3 et 4, Queen et Wellington; les cimetières Mont-Royal et Notre-Dame-des-Neiges; les cours de triage Glen (Mont-Royal) et Westmount (Westmount); les hôpitaux Alexandra, civique, Hôtel-Dieu, Saint-Paul et Western; les îles Ronde et Sainte-Hélène; les marchés Bonsecours et Haymarket; les parcs Baldwin, Bellerive, Crémazie, du Mont-Royal, Fairmount, Lafontaine et Westmount (Westmount); les places d'Armes et d'Youville; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Mackay, Sutherland, Tarte et Victoria; les squares Gallery, Saint-Louis, Viger et Western; les terrains du Montreal Amateur Athletic Association; les usines Angus; les voies ferrées du Canadien Pacifique et du Grand Tronc à Montréal; l'école normale Jacques-Cartier; l'hôtel Place Viger; l'hôtel de ville de Montréal; l'université McGill. Un cartouche (en bas au centre de la carte) présente les quartiers du grand Montréal. Un index (en bas côté gauche de la carte) permet le repérage des banques, monuments et journaux de Montréal

Cette pièce montre le port de Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le Champ-de-Mars; le marché Bonsecours; la municipalité de paroisse de Longue-Pointe; les bassins n° 1, n° 2, Market, Wellington et Windmill Point; les gares Bonaventure et Viger; les quais Alexandra, Jacques-Cartier, Laurier, Mackay, King Edward, Sutherland, Tarte et Victoria; les squares Chaboillez, Viger et Youville; les villes de Longueuil, Maisonneuve et Montréal; les voies ferrées du Canadian Pacific, du Grand Trunk et du Montreal and Southern Counties; les églises Notre-Dame et Sainte-Anne; les îles Sainte-Hélène et Verte; les usines de la Dominion Cotton Mills et de la St. Lawrence Sugar Refinery; l'hôtel de ville de Montréal

Cette carte montre un projet de canal des rapides de Lachine à Montréal préparé pour illustrer un projet visant à apporter l'énergie hydraulique des rapides de Lachine à Montréal et communiquant avec le port. Elle situe aussi l'emplacement des endroits suivants : le bassin n° 2; le canal Lachine; le carré Viger; le Champ-de-Mars; la gare du Grand Tronc; la Place d'Armes; les îles au Diable, au Héron, Moffatt et Saint-Paul (ou des Soeurs); les quais de Pointe-Saint-Charles proposés par l'honorable John Young; les terrains du Grand Tronc et des Soeurs de la Congrégation; l'aqueduc; Windmill Point; les chemins de la Côte-Saint-Paul et Lower Lachine; les rues Craig, Napoléon, Notre-Dame, Saint-Antoine, Saint-Joseph, Saint-Patrick, Saint-Paul et Wellington. Elle mentionne également les noms des personnes suivantes : Messieurs Brault, Creig, Ferguson, Greenshields, Hall, Knox, Lanouette, Louzon, Mathewson, McDonald, McDougall, Metzler, Notman, Penner, Somerville et Stephens; F. Brodie; John Crawford; D. Dumberry; A. T. Galt; Étienne Guy; Dan., F., H. et R. Hedley; Paul Lafond; T. Moore; A. Ogilvie; W. Partyn; Madame Ramsay

Cette carte de Montréal montre, en plus des artères, l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le couvent Villa-Maria; le marché Bonsecours; le club Mont-Royal; le pont Victoria; le théâtre Majesty; les appartements Linton; les bassins no 2 et Wellington; les bâtiment et terrains du Montreal Amateur Athletic Association; les cimetières de Côte-des-Neiges et du Mont-Royal; les gares Bonaventure et Windsor; les gares de triage Glen (ville Mont-Royal), Pointe-Saint-Charles (Montréal) et Westmount (Westmount); les hôpitaux Alexandra, Hôtel-Dieu et Royal Victoria; les hôtels Ritz Carlton, Queen's et Windsor; les îles Ronde et Sainte-Hélène; les parcs Baldwin, Crémazie, du Mont-Royal, Fletchers, Lafontaine et Westmount (Westmount); les quais Alexandra, Bickerdike, King Edward, Jacques-Cartier, Laurier, Mackay, Sutherland et Tarte; les travaux de construction au nouveau quai Victoria; les usines Angus; les voies ferrées du Canadien Pacifique et du Grand Tronc; l'université McGill

Cette carte montre les rues et les quartiers de Montréal. Elle comprend aussi un index (bas de la carte) des noms de rues. Elle indique également l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le couvent Villa-Maria; le domaine du séminaire Saint-Sulpice; le pont Victoria; le stade McGill; la ferme des Soeurs; la prison de Bordeaux; la rivière des Prairies; les bassins 1,2,3,4, Market et Wellington; les cimetières de Côte-des-Neiges et du Mont-Royal; les cours de triage Glen (Mont-Royal) et Turcot; les hôpitaux des Incurables, Hôtel-Dieu, protestant (Verdun) et Saint-Jean-de-Dieu; les îles Ronde et Sainte-Hélène; les parcs Drummond, du Mont-Royal, Lafontaine, Trenholme et Westmount (Westmount); les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Mackay, Sutherland, Tarte et Victoria; les squares Dominion et Viger; les terrains de Blue Bonnets, du Montreal Amateur Athletic Association, du Montreal Jockey Club; les usines Angus; les voies ferées du Canadien National; du Canadien Pacifique et du Grand Tronc sur l'île de Montréal; l'école normale Jacques-Cartier; l'université McGill

Ce plan présente des terrains situés entre le fleuve Saint-Laurent, le canal Lachine, les rues Wellington et Saint-Étienne (devenue Bridge) à Montréal. Ces terrains seront loués du gouvernement provincial afin de construire des élévateurs à grain et des magasins. À l'emplacement du bassin n° 2 et du bassin en radoub de Monsieur Tate, il est proposé d'agrandir le canal pour former deux grands bassins dont l'un permettrait l'accès aux élévateurs à construire. Il sont situés près de la rue Mill et vont couper une rue proposée, prénommée Saint-Charles, mais qui ne sera jamais construite. Un moulin est localisé sur la rue Mill. Le pont de la rue Wellington est indiqué. Les mesures et la superficie de la propriété en location sont indiquées

Cette carte montre le futur site de l'Expo 1967 de Montréal. Elle indique également l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; les bassins 1, 2, 3, 4, Bickerdike, Market et Wellington; les îles des Soeurs, Moffatt, Ronde, Sainte-Hélène et Verte; les ponts Champlain et Jacques-Cartier; les quais Alexandra, Jacques-Cartier, King Edward et Victoria. Une légende précise les surfaces à aménager du futur site de l'Expo 1967

Cette carte montre les rues et quartiers de Montréal. Elle comprend aussi un index (bas de la carte) des noms de rues. Elle indique également l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le champ-de-Mars; le collège Royal Victoria; le Drill Hall; le magasin Henry Morgan; le théâtre Majestys; The Canadian Rubber Company; la ferme des Soeurs de l'Hôtel-Dieu; les bassins no 1, 2, 3, et 4, Queen et Wellington; les cimetières de Côte-des-Neiges et du Mont-Royal; les hôpitaux Alexandra, Général et Notre-Dame; les îles Ronde et Sainte-Hélène; les parcs Bellerive, du Mont-Royal, Lafontaine et Westmount (Westmount); les quais Alexandra, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Mackay, Sutherland, Tarte et Victoria; les squares Dominion, Dufferin et Phillips; les terrains du Montreal Amateur Athletic Association; les usines Angus; les voies ferrées du Canadien Pacifique et du Grand Tronc sur l'île de Montréal; l'hôtel Windsor

Ce dessin d'ingénierie et technique montre les canaux sur les lots n° 17 et 18 du bassin n° 2 du canal de Lachine