Title and statement of responsibility area
Title proper
Bernard Sauvage
General material designation
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
Level of description
Series
Repository
Reference code
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
1945-1982 (Creation)
Physical description area
Physical description
10,89 mètre(s) linéaire(s) de document(s) textuel(s)
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
Biographical history
Né le 20 septembre 1905, Bernard Sauvage est admis à l'Ordre des arpenteurs du Québec le 12 juillet 1945. Célibataire, il meurt à Montréal le 5 octobre 1985 à l'âge de 80 ans
Custodial history
Monsieur Bernard Sauvage vend son greffe d'arpenteur à Monsieur Jean Tétreault le 29 mars 1983. Monsieur Jean Tétreault vend son greffe d'arpenteur ainsi que celui de monsieur Bernard Sauvage à monsieur Jean-Claude Tétreault le 22 juin 1990. Finalement, la firme d'arpenteurs-géomètres Brunet, Tétreault et associés (née de la fusion de Brunet, Lebel, Léger & Associés et Jean & Jean-Claude Tétreault) cède le greffe de Monsieur Bernard Sauvage aux Archives nationales du Québec à Montréal le 6 avril 1992
Scope and content
Cette série témoigne des activités de cet arpenteur. Les documents comprennent des carnets de notes (de mesures prises sur le terrain en vue de la préparation des procès-verbaux et de la production des plans d'arpentage), des procès-verbaux d'arpentage, des dossiers d'arpentage, de la correspondance ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : la paroisse de Montréal; les paroisses de la Longue-Pointe, de la Pointe-aux-Trembles, de la Rivière-des-Prairies et du Sault-au Récollet à Montréal; les paroisses de l'île Bizard, de Lachenaie, de l'Épiphanie, de Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny, de Saint-Alphonse-de-Rodriguez, de Saint-André-Avellin, de Saint-André-d'Acton, de Saint-Antoine-de-Lavaltrie, de Saint-Antoine-de-Longueuil, de Saint-Bernard-de-Lacolle, de Saint-Bruno, de Saint-Charles, de Saint-Charles-Borromée, de Saint-Colomban, de Saint-Cuthbert, de Saint-Damien-de-Brandon, de Saint-Félix-de-Valois, de Saint-Gabriel-de-Brandon, de Saint-Georges-de-Clarenceville, de Saint-Georges-d'Henryville, de Saint-Henri-de-Mascouche, de Saint-Hilaire, de Saint-Hippolyte, de Saint-Hubert, de Saint-Isidore (Laprairie), de Saint-Jean-de-Matha, de Saint-Joachim-de-Châteauguay, de Saint-Joseph-de-Chambly, de Saint-Joseph-de-Lanoraie, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Laurent, de Saint-Lazare (Vaudreuil), de Saint-Lin, de Saint-Louis-de-Terrebonne, de Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Saint-Michel-de-Vaudreuil, de Saint-Paul-l'Ermite, de Saint-Pierre-de-Sorel, de Saint-Roch-de-l'Achigan, de Saint-Roch-de-Richelieu, de Saint-Sauveur, de Saint-Thomas-de-Pierreville, de Verchères, de Sainte-Adèle-d'Abercrombie, de Sainte-Agathe-des-Monts, de Sainte-Anne, de Sainte-Angèle-de-Monnoir, de Sainte-Béatrix, de Sainte-Famille-de-Boucherville, de Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot, de Sainte-Julie et de Sainte-Julienne; les paroisses de Saint-François-de-Sales, de Saint-Martin et de Saint-Vincent-de-Paul à Laval; les villages de la Côte-de-la-Visitation, de la Côte-des-Neiges, de la Côte-Saint-Louis, d'Hochelaga et de Saint-Jean-Baptiste à Montréal; les villages d'Acton Vale, de Como, de Granby, de Longueuil, de Napierville; les paroisses et villages de Pointe-Claire et de Sainte-Geneviève; les paroisse et village de Sainte-Rose à Laval; les paroisse et ville de Lachine; les quartiers Centre, Est, Saint-Antoine, Saint-Jacques, Saint-Laurent, Saint-Louis, Sainte-Anne et Sainte-Marie à Montréal; les cantons d'Amherst, d'Archambault, de Bolton, de Bowman, de Brome, de Buckingham, de Cathcart, de Chertsey, de Grantham, d'Howard, de Joly, de Kilkenny, de Loranger, de Morin, de Potton, de Provost, de Rawdon, de Ripon, de Stanbridge, de Wexford et de Wickham. Parmi les clients de Bernard Sauvage, mentionnons, entre autres, l'abbé Charles Toupin, le notaire Joseph Saint-Germain, maître André Laurendeau, André, Marcel et René Leclerc, Roch, Claude et Yves Martel, Roland Gosselin, W. J. Williams, Sylva Myre, Charles Savignac, Robert Bérubé, Fernand Dion, Rolland Bouchard, Everett Scanlon, Sydney Cohen, Ernest Millichamp, Odilon Duval, Paul Guimond, Gaston Héon, Lucien Gendron, Gérard Daoust, René Faucher, Nicholas Fonay, Gérard et Léon Legault, E. V. Festa, Henri Pontbriand, Henry Tobiash, Zalman Gurewicz, Léon Manseau, Roger Lévesque, Jean Grenier, Aloysius Lavigueur, Marcel Primeau, Home Builders Incorporated, Les Jardins Loup-Garou et A. Vincent incorporée
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
Script of material
Location of originals
Availability of other formats
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Finding aids
Inventaire des documents cartographiques de l'arpenteur Bernard Sauvage
Associated materials
Accruals
Alternative identifier(s)
Standard number area
Standard number
Access points
Subject access points
Place access points
- Saint-Isidore (Roussillon, Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Félix-de-Valois (Québec : Municipalité de paroisse)
- Lachine (Québec : Ville)
- Saint-Bernard-de-Lacolle (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Thomas-de-Pierreville (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Colomban (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Joseph-du-Lac (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Hippolyte (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Julienne (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Pierre-de-Sorel (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Cuthbert (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Damien (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Joseph-de-Lanoraie (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Alphonse-de-Rodriguez (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Jean-de-Matha (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Béatrix (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Roch-de-l'Achigan (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-André-d'Acton (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Roch-de-Richelieu (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Angèle-de-Monnoir (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Mathieu-de-Beloeil (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Antoine-de-Lavaltrie (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Lin (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Sauveur (Québec : Municipalité de paroisse)
- Napierville (Québec : Municipalité de village)
- Saint-Charles (La Vallée-du-Richelieu, Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Charles-Borromée (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Lazare (Vaudreuil-Soulanges, Québec : Municipalité de paroisse)
- Bowman (Québec : Canton)
- Buckingham (Québec : Canton)
- Saint-Paul-l'Ermite (Québec : Municipalité de paroisse)
- Rawdon (Québec : Canton)
- Como (Québec : Village)
- Sainte-Anne (Montréal, Québec : Quartier)
- Kilkenny (Québec : Canton)
- Archambault (Québec : Canton)
- Morin (Québec : Canton)
- Wexford (Québec : Canton)
- Loranger (Québec : Canton)
- Chertsey (Québec : Canton)
- Saint-Laurent (Montréal, Québec : Quartier)
- Saint-Jacques (Montréal, Québec : Quartier)
- Sainte-Marie (Montréal, Québec : Quartier)
- Saint-Louis (Montréal, Québec : Quartier)
- Saint-Antoine (Montréal, Québec : Quartier)
- Howard (Québec : Canton)
- Potton (Québec : Canton)
- Centre (Montréal, Québec : Quartier)
- Bolton (Québec : Canton)
- Stanbridge (Québec : Canton)
- Brome (Québec : Canton)
- Est (Montréal, Québec : Quartier)
- Cathcart (Québec : Canton)
- Amherst (Québec : Canton)
- Grantham (Québec : Canton)
- Wickham (Québec : Canton)
- Provost (Québec : Canton)
- Ripon (Québec : Canton)
- Saint-André-Avellin (Québec : Municipalité de paroisse)
- L'Épiphanie (Québec : Municipalité de paroisse)
- Pointe-Claire (Québec : Village)
- Pointe-Claire (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Geneviève (Québec : Village)
- Sainte-Geneviève (Québec : Municipalité de paroisse)
- L'Isle-Bizard (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Martin (Laval, Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Vincent-de-Paul (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Louis-de-Terrebonne (Québec : Municipalité de paroisse)
- Montréal (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Georges-de-Clarenceville (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Agathe-des-Monts (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Antoine-de-Longueuil (Québec : Municipalité de paroisse)
- Lachenaie (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Bruno (La Vallée-du-Richelieu, Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Hubert (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Henri-de-Mascouche (Québec : Municipalité de paroisse)
- Verchères (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Joseph-de-Chambly (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Rose (Laval, Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Michel-de-Lachine (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Georges-d'Henryville (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Joachim-de-Châteauguay (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Michel-de-Vaudreuil (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Julie (Marguerite-d'Youville, Québec : Municipalité de paroisse)
- Sault-au-Récollet (Québec : Municipalité de paroisse)
- Longue-Pointe (Québec : Municipalité de paroisse)
- Rivière-des-Prairies (Québec : Municipalité de paroisse)
- Côte-Saint-Louis (Québec : Village)
- Hochelaga (Québec : Village)
- Côte-des-Neiges (Québec : Village)
- Saint-Jean-Baptiste (Québec : Village)
- Côte-de-la-Visitation (Québec : Village)
- Pointe-aux-Trembles (Montréal, Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Rose (Laval, Québec : Village)
- Sainte-Anne (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-Laurent (Montréal, Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Famille-de-Boucherville (Québec : Municipalité de paroisse)
- Saint-François-de-Sales (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Jeanne-de-l'Île-Perrot (Québec : Municipalité de paroisse)
- Sainte-Adèle-d'Abercrombie (Québec : Municipalité de paroisse)
- Notre-Dame-de-l'Assomption-de-Repentigny (Québec : Municipalité de paroisse)
- Granby (Québec : Municipalité de village)
- Joly (Québec : Canton)
- Saint-Hilaire (Québec : Municipalité de paroisse)
- Longueuil (Québec : Village)
- Acton Vale (Québec : Village)
Name access points
- Home Builders Incorporated (Subject)
- A.-Vincent incorporée (Subject)
- Laurendeau, André, 1912-1968 (Subject)
- Pontbriand, Henri, 1894-1969 (Subject)