Nous voyons la façade d'une boutique d'appareils électriques, «Melrose Electric», 42, avenue Westminster à Montréal-Ouest et celle d'une cordonnerie avec son propriétaire regardant par la vitrine. Nous apercevons exposés en vitrine des modèles de divers appareils : laveuse à tordeur de marque Thor, cuisinière électrique, réfrigérateur et ventilateur. Nous remarquons trois gamins et quelques vélos à gauche de la scène

Nous voyons la façade d'une boutique d'appareils électriques, «Melrose Electric», 42, avenue Westminster à Montréal-Ouest et celle d'une cordonnerie avec son propriétaire regardant par la vitrine. Nous apercevons exposés en vitrine des modèles de divers appareils : laveuse à tordeur de marque Thor, cuisinière électrique, réfrigérateur et ventilateur. Nous remarquons trois gamins et quelques vélos à gauche de la scène