Les documents textuels du fonds sont constitués en partie de correspondance relative aux vies personnelles et politiques de Fernand et Claudel Lizotte. On retrouve des documents qui permettent un éclairage sur la politique québécoise et canadienne. Ce fonds contient également des documents relatifs à la vie politique au sein de l'Union Nationale de Fernand Lizotte mais aussi de Claudel Lizotte et montrent son implication au sein de l'Union Nationale, du parti Progressiste Conservateur du Canada et du Parti libéral, et dans la campagne du "oui" du référendum de 1980. Des documents tels que des biographies d'hommes politiques, coupures de presse et résultats de scrutins se retrouvent aussi dans le fonds. Les documents sonores contiennent principalement des discours de Jean-Guy Cardinal, de Charles de Gaulle en 1967, de Jean Lesage en 1960, de Gabriel Loubier, de Maurice Duplessis en 1946, une biographie de Daniel Johnson ainsi que des chansons de rassemblement lors de congrès politiques. Certains des termes rattachés ont été extraits de descriptions à des niveaux inférieurs apparaissant dans l'instrument de recherche

Cette série regroupe les documents des trois partis politiques dont Bona Arsenault a été membre, soit le Parti Progressiste Conservateur du Québec, le Parti Libéral du Canada et le Parti Libéral du Québec. Notons que les documents ont été classés par parti et par période. Les dossiers se rattachant au Parti Progressiste Conservateur du Québec regroupent des documents concernant la convention de Sherbrooke (1933), les discours de John Bracken et la démission de Bona Arsenault, le 29 juillet 1942, en tant que président du Parti au Québec. Le groupe de dossiers du Parti libéral du Canada réunit des biographies et discours des chefs successifs du Parti, W. L. Mackenzie King, Louis St-Laurent et Lester B. Pearson, ainsi que de la correspondance entre Bona Arsenault et ces mêmes chefs. Également, nous y trouvons des documents d'organisation électorale consistant en des feuillets pour les organisateurs et leurs assistants et bulletins internes. Le corpus qui s'attarde au Parti libéral du Québec rassemble la correspondance entre Bona Arsenault et certains de ses collègues, dont Gérard D. Levesque, René Lévesque et Jean Lesage. Signalons la présence de la publication du Parti Libéral du Québec, LE QUÉBEC D'AUJOURD'HUI, de lettres concernant les problèmes internes du Parti et de documents relatifs à la course à la chefferie de 1978. Les autres dossiers sont reliés aux documents d'organisation (listes de candidats, réunions des chefs de polls, périodes réservées à la radio, etc.), à des dossiers thématiques (bois de pulpe, forêts, Bill 40, etc.), et aux campagnes électorales de 1966, 1970, 1973 et 1976. Les formes documentaires retrouvés se résument à la correspondance, les procès-verbaux, discours, rapports, listes, textes, factures, brochures, notes, cartes, mémos, télégrammes, télex et coupures de presse

Ce dossier comprend des programmes, biographies, pamphlets, dépenses et discours pour l'élection provinciale de 1935 et les élections à la mairie de Montréal de 1936, 1938, 1942 et 1944