Cette série regroupe des procès-verbaux d'arpentage ainsi que des plans d'arpentage. Parmi les endroits arpentés, signalons, entre autres : les seigneuries de Beauharnois, de Châteauguay, de Lasales, de la Nouvelle-Longueuil, d'Annfield, de Saint-Georges et de Soulanges; les villes de Châteauguay et de l'Isle Perrot; la paroisse de Saint-Isidore; la concession de North Georgetown; les cantons de Newton et de Godmanchester; le côté nord-ouest de la Rivière-du-Loup dans les paroisse et seigneurie de Châteauguay; les ruisseaus Lasaline et Blaise; la rivière des Anglais. Parmi les clients de Charles Archambault, mentionnons, entre autres, Jean-Baptiste Chèvrefils, John Dale, Norman Morison, Jos. Vallée, Jean-Baptiste Meloche, Jean-Baptiste Léger dit Parisien, Joseph Bourdon, François Papineau, Chevalier de Lorimier, François Primeau, François-Xavier et Toussaint Patenaude, Louis Perrault, André, Jean-Baptiste et Joseph Provost, Charles Mondoux, Antoine Franche, François Longtin, Jean-Baptiste Lestage, Édouard Rielle, Pierre de Rocheblave, Joseph Tremblay, Gabriel Gougeon et Édouard Trudeau