Méthodes de traitement en usage à l'Institut du radium de Montréal situé sur la rue Ontario Est à l'angle du boulevard Pie IX. Nous apercevons des salles de radiumthérapie (E6,S7,SS1,P047666) munies des équipements médicaux dont des tubes à rayons X (E6,S7,SS1,P047664, E6,S7,SS1,P047669 à E6,S7,SS1,P047671). Le reportage présente des cas de thérapie profonde (E6,S7,SS1,P047665 et E6,S7,SS1,P047667). Une radiologiste effectue des tests micro-bactériologiques en laboratoire (E6,S7,SS1,P047668). Le docteur Dufresne examine des radiographies de colonnes vertébrales (E6,S7,SS1,P047672). Images réalisées pour le Service d'information-publicité et le ministère de la Santé

Vues des villes de Sherbrooke, Sorel et Montréal. Nous retrouvons une chapelle située à Sherbrooke (E6,S7,SS1,P50826), une porte du Centre de détention de Sorel (E6,S7,SS1,P50827) et un viaduc situé sur le boulevard Pie-IX à Montréal (E6,S7,SS1,P50828). Reportage produit pour le Service des bâtisses, ministère des Travaux publics

Ce plan montre les emplacements des endroits suivants à Montréal : la rivière des Prairies; l'université de Montréal; les cimetières de l'Est, Notre-Dames-des-Neiges et du Mont-Royal; les îles de la Visitation, des Soeurs et Sainte-Hélène; les parcs du Mont-Royal, Jarry et Maisonneuve; les ponts Jacques-Cartier et Vicoria; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Sutherland, Tarte et Victoria; les usines Angus. Il indique aussi les entités municipales suivantes : la municipalité de paroisse de Rivière-des-Prairies; les ville et paroisse de Saint-Léonard-de-Port-Maurice; les villes de Hampstead, Lasalle, Montréal-Est, Montréal-Nord, Montréal-Ouest, Saint-Laurent et Verdun. Il mentionne finalement certaines artères de Montréal dont, entre autres : les boulevards Décarie, Métropolitain et Pie IX; les chemins de la Côte-des-Neiges et de la Côte-Saint-Luc; les rues Dorchester, Guy, Jean-Talon, Lajeunesse, Notre-Dame, Saint-Hubert, Saint-Urbain, Sherbrooke

Ce plan montre l'emplacement de la Place Victor-Bourgeau et des artères suivantes de Montréal : Mont-Royal, Rachel, Sherbrooke, Bourbonnière, Orléans, Charlemagne, Jeanne d'Arc et Pie IX

Ce plan montre le cadastre officiel de la paroisse du Sault-au-Récollet division d'enregistrement de Montréal, ville de Saint-Michel. Il situe aussi l'emplacement du boulevard Pie-IX

Ce plan situe aussi l'emplacement du boulevard Rosemont de même que des rues Beaubien, Bélanger, Comte et Saint-Zotique à Montréal. Il mentionne également les noms de Alb. Blanchard, James H. Drummond et Jos Lamoureux

Ces plans situent aussi l'emplacement de la rivière des Prairies, des voies ferrées du Canadien National, du boulevard Pie IX, du chemin de la Côte-Visitation, des montées de la Longue-Pointe, de la Pointe-aux-Trembles, Saint-Léonard et Saint-Michel à Montréal de même que des églises suivantes : de la Longue-Pointe, de la Pointe-aux-Trembles, de la Réparation, de rivière des Prairies, Saint-Bernardin, Saint-Vincent-de-Paul (Laval) et du Sault-au-Récollet

Ce plan situe aussi l'emplacement de la rivière des Prairies, des voies ferrées du Canadien Pacifique et du Montreal Park & Island Railway, de la cour de triage de la Canadian Northern Quebec Railway et des voies urbaines suivantes de Montréal : la montée Saint-Michel; les avenues Aird, Bennett, Bourbonnière, Desjardins, Jeanne-d'Arc, Lasalle, Letourneux, Orléans et William-David de même que les 1ère, 2e, 3e, 4e et 5e Avenues; les boulevards Gouin, Morgan, Pie IX et Rosemont; les rues Adam, Armand, Boyce, Earnest, Girard, Lafontaine, Notre-Dame, Ontario, du Parc, Sherbrooke et Viau