Cette photographie aérienne a été prise au dessus de la Ville d'Ottawa en direction ouest. Au centre de l'image on voit le pont Cartier MacDonald et l'île de Hull, dont plusieurs édifices tels que l'aréna Robert-Guertin, l'hôpital de Hull situé sur le boulevard Laurier, l'imprimerie nationale située sur le boulevard du Sacré-Coeur, l'autoroute 5 ainsi que le carrière qu'elle longe. Au coin supérieur droit on voit le nouvel hôpital de Hull ainsi que Place Cartier. Au coin supérieur gauche, on voit la rivière des Outaouais ainsi que le pont Champlain. On voit aussi deux bateaux remorquant des estacades sur la rivière des Outaouais depuis l'embouchure du ruisseau de la brasserie jusqu'au pont Alexandra. On voit aussi le cours du ruisseau de la brasserie. On voit également l'édifice du Conseil national de recherche du Canada situé sur la rue Sussex à Ottawa ainsi que les chutes Rideau Sur cette photographie, les espaces qui seront occupé par les Gallerie de Hull et l'autoroute 50 sont vacants. L'emplacement de l'école secondaire de l'Île est occupé par unes industrie. On y voit d'aileurs les anciennes voies ferrées