Les documents textuels qui constituent cette série reflètent l'intérêt soutenu de Robert Prévost pour la vulgarisation et la recherche en histoire de l'Amérique française. Nous y retrouvons, dans un premier temps, des manuscrits d'ouvrages, des textes de programmes et émissions pour la radio, des articles, des coupures de presse, des reportages touristiques sur le Québec ainsi que des imprimés touristiques sur les diverses régions du Québec. Les manuscrits d'ouvrages portent sur Martin Prévost, sur le gouverneur Charles Huault de Montmagny, les sports et les loisirs d'autrefois, «Mémorial de Canadiens français aux USA«, «Les Montréal de France», les «Québécoises d'hier et d'aujourd'hui», «la France de l'Ouest des Québécois», «Le Paris des Québécois», un «Petit dictionnaire des citations québécoises», l'«Histoire de Montréal» et «Portraits de familles pionnières», «Remembrances - Souvenirs anecdotiques d'une existence bien remplie». Les textes de programmes et émissions pour la radio diffusés sur les ondes du poste CBF de la Société Radio-Canada s'intitulent «Au jour le jour» (éphémérides tirées de l'histoire canadienne) et «La vie des quatre» (François de Montmorency-Laval). Sur les ondes du poste CKAC de Montréal, la série «Sciences et aventures» a pour but de vulgariser les plus récents progrès de la science et de la technologie. Les articles parus dans «La Presse» à l'occasion du centenaire de la Confédération canadienne évoquent l'anniversaire d'un événement qui fut, le même jour, le premier en son genre à se produire dans l'histoire de l'Amérique française. Nous y retrouvons aussi les articles de la série «Les Origines» ainsi que les textes dramatiques intitulés «Tableaux d'histoire», «Un millénaire d'explorations» et «Les noms canadiens». Les coupures de presse sont reliées sous la forme de dossiers se rapportant à Paul Sauvé. Elles s'intéressent aux cent jours de son administration en tant que Premier ministre du Québec et à ses funérailles. Les reportages touristiques sur le Québec, destinés essentiellement aux journaux et périodiques de l'extérieur du Québec, sont diffusés par l'Office du tourisme du Québec puis par la direction générale du tourisme du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche. Cent documents photographiques accompagnent ces reportages. En ce qui concerne les imprimés touristiques sur les diverses régions du Québec, la plupart sont publiés par le gouvernement du Québec alors que les brochures de la campagne «Sur la route des pionniers» sont publiées conjointement par la direction générale du tourisme du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec et l'Ontario Ministry of Industry and Tourism. Ce nouveau concept de promotion touristique, lancé en 1967 au pavillon de l'Ontario, vise à promouvoir la «Route des Pionniers», un itinéraire touristique basé sur l'axe du fleuve Saint-Laurent depuis la Gaspésie jusqu'aux Grands-Lacs. Un dossier relatif à la campagne publicitaire «Passeport sourire» accompagne ces documents. Cette campagne visait à accroître le nombre de Québécois visitant chaque année l'Ouest de la France pour voir le lieu d'où était partie leur ancêtre. Dans un second temps, nous retrouvons des documents historiques épars. Il s'agit d'un album de portraits portant sur les Canadiens français dessinés par J.-Arthur LeMay et intitulé les «Mille Têtes», d'un décret de monseigneur Ignace Bourget érigeant la confrérie du Saint-Scapulaire, d'une lettre de Charles Laurier à Madame Beaumont dans laquelle il lui demande son consentement par écrit au mariage du fils Beaumont à sa fille, d'une adresse aux Canadiens les invitant à demeurer fidèles à l'Angleterre et à Denis-Benjamin Viger, d'une commutation de droits seigneuriaux par James S. Elliott à John Boston ainsi que d'un document de Charles Laurier sur la façon d'élever les enfants. Cette série comprend également la correspondance générale de Robert Prévost relative à ses déplacements et à des échanges d'informations entre lui et ses interlocuteurs (Association des Prévost/Provost d'Amérique) à propos de ses recherches; le dossier Nathan, soit le dossier d'un ouvrage qui se serait intitulé «Le Québec, la France et leur presse» et qui devait être publié par l'éditeur français Nathan en 1980; un album-souvenir de la cérémonie du lancement du timbre consacré à la rose de Montréal en 1981; des spicilèges relatant la carrière de Robert Prévost entre 1929 et 2001; des dossiers de recherche d'une publication intitulé «Le moulin du Gros Sault» et des copies d'actes notariés concernant la famille Prévost; le manuscrit «Mon tour de jardin» de Robert Prévost; un registre manuscrit d'éphémérides