Station piscicole de Baldwin Mills au lac Carré en Estrie. Un biologiste pêche un doré femelle (E6,S7,SS1,P048925) avec une cage (E6,S7,SS1,P048922 à E6,S7,SS1,P048928) pour extraire les oeufs à des fins de reproduction (E6,S7,SS1,P048926). Nous remarquons l'installation des bacs sur le site (E6,S7,SS1,P048929). Ce reportage a été produit pour l'Office de biologie du ministère de la Chasse et de la Pêche

Il s'agit probablement d'un camp de biologistes où des expériences scientifiques sont menées à l'aide de cages à poissons. Des plaisanciers pratiquent la pêche sur glace