Terrain de camping situé près d'un lac où des vacanciers font du canot. Des hommes plongent au lac Carré. Reportage produit pour M. V. Legendre

Dossier produit pour M. L. R. Séguin

Des pêcheurs ont organisé un site de camping et pique-niquent au bord de l'eau. À ces images s'ajoutent celles d'une prise suspendue à un hameçon et d'un écriteau portant la mention bilingue «Chasse et pêche interdit»

Nous présumons que ces activités se déroulent au lac Magpie, aussi appelé Petit lac Maggie, situé dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean

Des familles s'adonnent au camping au lac Chat dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les canots et les chaloupes. Des plaisanciers profitent de la plage du lac pour se reposer ou se baigner. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent au camping dans le parc du Mont-Tremblant, plus précisément au lac Monroe (59-12-1, 59-12-3 et 59-12-5 à 59-12-8) et au lac Chat (59-12-11 et 59-12-12). Nous remarquons les tentes, les embarcations et les voitures. Des enfants gambadent sur la plage du lac Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent des terrains de camping La Passe (59-20-1 et 59-20-3), La Bacagnole (59-20-8 à 59-20-10 et 59-20-12) et de celui du ruisseau des Aulnes (59-20-4 à 59-20-7) au lac Monroe, dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les canots, les chaloupes et l'équipement de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent du terrain de camping et de la plage Le Petit chaudron au lac Chat (60-10-1 à 60-10-10) et du camping La Crémaillière au lac Monroe (60-10-11). Sur ce site se trouvent chaises pliantes et tables à pique-nique. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des enfants actionnent une pompe à eau au camping du lac Monroe à proximité du site La Crémaillière. Des truites mouchetées provenant du lac Charbonneau ont été capturées au filet par Marcial Richer de Lac-Supérieur et Joseph Bérubé. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune