Terrain de camping situé près d'un lac où des vacanciers font du canot. Des hommes plongent au lac Carré. Reportage produit pour M. V. Legendre

Nous présumons que ces activités se déroulent au lac Magpie, aussi appelé Petit lac Maggie, situé dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean

Photographies commandées par M. L. R. Séguin

Des familles s'adonnent au camping au lac Chat dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les canots et les chaloupes. Des plaisanciers profitent de la plage du lac pour se reposer ou se baigner. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent au camping dans le parc du Mont-Tremblant, plus précisément au lac Monroe (59-12-1, 59-12-3 et 59-12-5 à 59-12-8) et au lac Chat (59-12-11 et 59-12-12). Nous remarquons les tentes, les embarcations et les voitures. Des enfants gambadent sur la plage du lac Monroe. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles profitent des terrains de camping La Passe (59-20-1 et 59-20-3), La Bacagnole (59-20-8 à 59-20-10 et 59-20-12) et de celui du ruisseau des Aulnes (59-20-4 à 59-20-7) au lac Monroe, dans le parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les canots, les chaloupes et l'équipement de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des familles s'adonnent au camping au lac Chat et le Dr. Liu Chien, ambassadeur de la Chine au Canada, converse avec un homme à la station biologique du parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les tables à pique-nique et les équipements de camping. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Il s'agit de clichés représentant des familles profitant du site de camping (59-6-1 à 59-6-4 et 59-6-8) et de la station biologique (59-6-7 et 59-6-12) du parc du Mont-Tremblant. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Des pêcheurs naviguent sur le lac Chat en embarcations à moteur. Nous remarquons des familles profitant des sites de camping des lacs Chat (59-19-5, 59-19-7 à 59-19-9) et Monroe (59-19-12). Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune

Le dossier est constitué de clichés représentant des familles campant et pêchant au parc du Mont-Tremblant. Nous remarquons les tentes, les voitures et certains écriteaux propres à sensibiliser les campeurs au respect de l'environnement. Dossier commandé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d'aménagement de la faune