Ce plan présente une partie de la Ferme Saint-Gabriel comprise dans le quadrilatère formé par les rues du Canal (disparue depuis), de la Croix (devenue Condé), Saint-Charles (devenue Richardson) et Guy (devenue Montmorency) à Montréal. Ce sont les lots n° 699 à 744 du cadastre de la municipalité de la paroisse de Montréal. Sont localisés entre le Canal Lachine et la rue Saint-Patrick des édifices en pierre, une remise en bois et un atelier de menuiserie. Le voisin est la raffinerie de sucre John Redpath. Un ruisseau traverse les lots près de la rue Saint-Charles (devenue Richardson). Les numéros figurant sur les lots le long de cette rue ne correspondent à aucun cadastre. Les mesures des lots sont indiquées

Le plan présente l'emplacement d'un fossé d'assainissement sur des terrains appartenant aux Soeurs Grises et à Monsieur Tate. Ce terrain est situé entre le pont Wellington (sur le canal Lachine) et la rue Mill et entre le canal Lachine et la rue Bridge. Les noms des propriétaires, certaines constructions et les dimensions des lots sont indiqués

Ce dossier comprend, sur la même feuille, une carte (échelle 1000 pieds au pouce) et un plan (échelle 50 pieds au pouce, mesure anglaise) relatifs à la mise en valeur du port de Montréal et situant l'emplacement des endroits suivants de Montréal : le bassin Elgin, le canal Lachine, le Custom House Square, le pont Victoria de même que les rues Callière et de la Commune

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle env. 200 pieds au pouce, mesure anglaise) de Joseph Rielle situant l'emplacement du bassin n° 2 du canal Lachine, du chemin Hibernia de même que des rues Britania, Conway, Forfar, Mill, Saint-Étienne et Wellington à Montréal. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : S.S. Bain; H.J. Beaman; François Xavier (junior et senior) et Joseph Brault; William Clark; l'honorable juge Cross; Julien Desmarchais; sir A.T. Galt; madame Frederick Geriken; la compagnie du Grand Tronc; la succession Daniel Hadley; la succession Knox; William Mann; James McShane; William Morgan; Alexander Ramsay; John H. et madame P. Rooney; les Soeurs de la Congrégation; les Soeurs Grises; les Soeurs de l'Hôtel-Dieu; Sheldon Stephens

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle 200 pieds au pouce anglais) de Joseph Rielle situant l'emplacement du canal Lachine et des terrains du canal, des voies ferrées du Grand Tronc, de l'aqueduc, des chemins de la Côte-Saint-Paul, Lower Lachine et Pavillion de même que des rues Fauteux, Galt et Villeneuve à Montréal. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : W.B. Davidson; Daniel Jérémie Descarries; sir A.T. Galt; John et Peter Jackson; la succession Mullins; John Nicholson; Provincial Loan Company; Félix, Léon et la veuve Maximin Prudhomme; Joseph Rielle; Richard Smardon

Ce plan montre une ferme située à Saint-Pierre près de Montréal. Il situe aussi l'emplacement du canal Lachine et de la rivière Saint-Pierre. Il mentionne également les noms de John Carmichael, du major Gregory et de W.J. Knox

Ce plan montre les façades de terrains sur la rue des Seigneurs la rue Saint-Patrick et le côté Sud-Est du canal. Il situe aussi l'emplacement des rues Basin, Centre, Manufacturiers, Richardson et Saint-Joseph à Montréal. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Michael Allan; John Brady; Patrick Broden; John Burns; la succession Dewitt; Patrick Doherty; Patrick Flanegan; T. Fogarty; Patrick Gleeson; Ira Gould; Chris. Hamlin; Joseph Hurtubise; François Labrèche; John Macdougall; Madame Mason; Fergus McEvoy; John McGauvran; A. Mitchell; William Molson; A.W. Ogilvie & Co.; John Ostell; E. Payette; John Pratt; Evan Reaves; Thomas Redman; John Redpath; C.S. Rodier; James Shearer; Darwin Stephens; Samuel Tucker & Sons; Geo. Wearer

Ce plan montre une partie de terrain appartenant à A. Cantin, écuyer, située sur le canal Lachine Quartier Sainte-Anne Montréal. Il mentionne également les noms de Gould and Company et des héritiers Hunter

Ce plan du Ontario and Quebec Railway Comtés d'Hochelaga et Jacques-Cartier montre l'embranchement Sud à partir d'une ligne sur la voie principale du côté Sud du canal Lachine jusqu'à un point sur la rue Saint-Patrick près de la rue Shearer dans la ville de Montréal. Il a été utilisé à la Cour Supérieure de Montréal dans la cause n° 2462 opposant A. Lalonde au Canadien Pacifique. Il situe aussi l'emplacement du canal Lachine, du pont de la Côte-Saint-Paul, de la rivière Saint-Pierre, des compagnies Can. Carbonate Co. et Canada Sugar Refining Co., des voies ferrées du Canadien Pacifique et du Grand Tronc de même que des voies urbaines suivantes de Montréal : les avenues Atwater, Dufferin et Maisonneuve; les rues Charlevoix, de l'Église, Galt, Hadley, Island, Jackson, Lafontaine, Molson, du Moulin, Saint-Patrick, Sainte-Hélène, Shearer, Talon et Workman. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Alexandre Aubertin; François Bleigner (représentant Joseph Dagenais); Mary Carmichael (veuve d'Archibald McNaughton); la succession Desève; Emanuel Desparois; la succession William Dow; Mary Ann Ererse (épouse de Michael Conway); la succession Frothingham; la succession Daniel Hadley; Thomas et Venance Henrichon; la succession Hepburn; John et Peter Jackson; François Xavier Jary; André et Maxime Latour; Antoine Lefebvre; Colin McArthur; Henry, James, Margaret et William Mooney; Henri Pigeon; Alexander et la succession H.B. Smith; Maxime Thiery; William Trenholme; Désiré Turcot; Pierre Vallières; Jean Baptiste Vincent

Ce plan montre une partie de la rue du Canal et une partie du lot 1904 du quartier Sainte-Anne. Il fait aussi référence à un procès-verbal et à un plan de 1877-1878 produits par l'arpenteur Joseph Rielle. Il indique également l'emplacement du canal Lachine de même que des rues Condé et Saint-Columban à Montréal