Ce dossier comprend un plan du quartier Saint-Gabriel à Montréal composé de douze feuillets. Ce plan a été produit pour homologation par la Cour supérieure, le 7 mai 1892. Il fait cependant référence à d'autres jugements rendus jusqu'en 1974. Les lignes et annotations en rouge présentent les modifications : nouvelles rues ou places publiques, changements de nom des rues, élargissement ou autres. Il montre l'emplacement des bâtiments, rues et parc(s) situés dans les quadrilatères formés par les rues Island, Centre, St. Andrew devenue Laprairie et Saint-Patrick (feuillet n° 1); Centre, Napoleon devenue Charlevoix, Saint-Patrick et Ropery (feuillet n° 2); Centre, Atwater, Saint-Patrick et Napoleon (feuillet n° 3); Mullins, Ropery, Centre et Saint-Francis devenue Jardin (feuillet n° 4); le chemin de fer Grand Tronc, les rues O'Connell, D'Argenson, Saint-Albert devenue Chateauguay et Ropery (feuillet n° 5); le chemin de fer Grand Tronc, les rues Atwater, Centre, D'Argenson et Butler (feuillet n° 6); les rues Wellington, Liverpool, Dublin devenue Knox et Madeleine (feuillet n° 7); Hibernia, Wellington, Napoleon et le chemin de fer Grand Tronc (feuillet n° 8); les rues Port Rush devenue Butler, Reading, Napoleon et Wellington (feuillet n° 9); Favard, Dublin, Wellington et Bourgeois (feuillet n° 10); un territoire non aménagé situé au sud-ouest de l'angle des rues Ash et Leber s'étendant de chaque côté du canal Lachine (feuillet n° 11); puis finalement, les rues Favard, Napoleon, Wellington et Hibernia

Cette carte montre, en plus des artères de la ville de Montréal, l'emplacement des endroits suivants : le Champ-de-Mars; le centre sportif du parc Maisonneuve; le marché Maisonneuve; la voie maritime du Saint-Laurent; les aéroports de Cartierville et Dorval; les canaux de l'Aqueduc et de Lachine; les cimetières de Côte-des-Neiges, de l'Est et du Mont-Royal; les îles Bonfoin, de la Visitation, Notre-Dame, Saint-Paul, Sainte-Hélène, Sainte-Thérèse; les parcs Ahuntsic, André-Grasset, Angrignon, Baldwin, Beaubien, Beauséjour, Benny, Carignan (Lachine), Champêtre, Clément-Jetté, Curé-Pilon, Curé-Primeau, de la Louisiane, de La Vérendrye, de Normanville, des Hirondelles, Drummond, du Mont-Royal, Dupéré, du Sault-au-Récollet, Gabriel-Lalemant, Gilbert-Layton, Henri-Julien, Ignace-Bourget, Jarry, Jean-Rivard, Joyce (Outremont), L.-O. Taillon, Lafontaine, Lambert-Closse, Lasalle, Leber, Liébert, Lomer-Gouin, Louis-Hébert, Louis-St-Laurent, Macdonald, Maisonneuve, Marcelin-Wilson, Marguerite-Bourgeoys, Mohawk, Molson, Nicolas-Viel, Notre-Dame-de-Grâce, Ottawa, Outremont (Outremont), Paul-Sauvé, Pierre-Bernard, Raoul-Gauthier, Raymond-Préfontaine, Rockland (Outremont), Rouen, Rutherford, Saint-Donat, Saint-Émile, Saint-Joseph, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Viateur (Outremont), Saint-Victor, Sainte-Bernadette, Sir-Wilfrid-Laurier, Summit, Thomas-Chapais, Trenholme, Villeray et Westmount (Westmount); les ponts Champlain, de la Concorde, Honoré-Mercier, Louis-Hippolyte-Lafontaine, Saint-Laurent et Victoria; les quais Alexandra, Bickerdike, Jacques-Cartier, King Edward, Laurier, Sutherland, Tarte et Victoria; les rapides de Lachine; les rivières des Mille-Îles et des Prairies; les squares Chaboillez, Dominion, Dufferin, Saint-Louis, Victoria et Viger; les voies ferrées du Canadien National et du Canadien Pacifique

Ce plan montre les rues du quartier Saint-Gabriel à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le canal Lachine; le carré Hibernia; le pont Champlain; le tunnel Atwater; les parcs Leber, Marguerite-Bourgeoys, Saint-Gabriel et Sammy Hill; l'autoroute Bonaventure; l'île des Soeurs. Ce quartier est délimité par le canal Lachine et les rues Sainte-Madeleine, Leber et Butler. Le plan indique également l'emplacement des quartiers suivants : Saint-Paul, Sainte-Anne et Sainte-Cunégonde

Ce plan montre les rues du quartier Sainte-Anne à Montréal ainsi que l'emplacement du canal Lachine, du square Gallery et des bassin et quai Windmill Point. Ce quartier est délimité par les rues Jardin, Notre-Dame, McGill et Britannia

Ce plan montre les rues du quartier n° 2 à Montréal ainsi que l'emplacement de la cour de triage Pointe-Saint-Charles, du canal Lachine, des bassin et quai Windmill Point et des squares Alma, Gallery, Hay Market et St. Patrick. Ce quartier est délimité par les rue Island, Notre-Dame Ouest, McGill et Britannia. Il indique également l'emplacement des quartiers suivants : 3, 4, 11 et 12

Ce plan montre les rues du quartier Sainte-Anne à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le bassin Windmill Point; le canal Lachine; le pont Victoria; la cour de triage Pointe-Saint-Charles; les quais Bickerdike et Mackay; les squares Haymarket et St. Patrick. Ce quartier est délimité par les rues Island, Notre-Dame Ouest, McGill et Wellington. Le plan indique également l'emplacement des quartiers suivants : Saint-Gabriel, Saint-Georges, Saint-Joseph et Sainte-Cunégonde

Ce plan montre les rues du quartier n° 2 à Montréal ainsi que l'emplacement de la cour de triage Pointe-Saint-Charles, du canal Lachine, du parc Saint-Gabriel, des bassin et quai Windmill Point et des squares Alma, Gallery, Hay Market et St. Patrick. Ce quartier est délimité par les rue Island, Notre-Dame Ouest, McGill et Britannia. Il indique également l'emplacement des quartiers suivants : 3, 4, 11 et 12

Ce plan montre les rues du quartier Saint-Henri à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le Bbâtiment de la compagnie de tramways de Montréal; le canal Lachine; le square Saint-Henri; la rivière Saint-Pierre; les parcs Sainte-Elizabeth et Sir-Georges-Étienne-Cartier; les voies ferrées du Grand Trunk. Ce quartier est délimité par les rues Septembre, Richelieu, Bourget ainsi que le canal Lachine. Il indique également l'emplacement des quartiers suivants : Notre-Dame-de-Grâce, Saint-Paul et Sainte-Cunégonde

Ce plan comprend une partie de la ferme Saint-Gabriel, appartenant au Séminaire de Montréal, subdivisée en lotissement pour la construction de résidences. Le plan couvre depuis le fleuve Saint-Laurent, l'aqueduc de Montréal jusqu'à la rue Saint-Luke (devenue d'Argenson) et le Canal Lachine. Entre le fleuve et la rue Saint-Étienne (devenue Bridge), il y a les terrains de James Hodges sur lesquels sont construits les baraquements pour les immigrants. Les maisons de la ferme sont localisées sur la rue Saint-Patrick entre les rues de la Croix (devenue de Condé) et Guy (devenue Montmorency). Les usines de la Canada Sugar Refinery de John Redpath et la Saint-Gabriel Hydraulic Company qui comprend les moulins Ostell, Allen et Shearer sont situés le long du canal. Le bassin John Ostell s'étend jusqu'à la rue Saint-Charles (devenue Richardson). Un parc, nommé Saint-Gabriel Square, est localisé dans le quadrilatère formé par les rues Centre, Saint-Andrews (devenue Laprairie) et des Manufactures à Montréal. Un propriétaire est identifié sur la très grande majorité des lots. Les propriétaires terriens autour du terrain sont le gouvernement Provincial alors, les Chemins de fer du Grand Tronc, les Soeurs de la Congrégation, John Knox, Ira Gould et J. A. Converse. Les dimensions des lots sont indiquées

Ce plan présente une partie de la ferme Saint-Gabriel à Montréal soit la Pointe Saint-Charles à Montréal. Le lot est situé entre le Canal Lachine, les rues des Seigneurs, Grand Trunk et d'Argenson. Plusieurs lots sont numérotés pour la vente et le nom du propriétaire est inscrit sur certains. Les principaux propriétaires indiqués sont Saint Gabriel Hydraulic Company, John Ostell, John Redpath, I. Gould et Messieurs Mullins, Gougeon, Lacombe et Converse. Le Saint-Gabriel Square est réservé sur la rue Centre entre les rues Island de Ropery. Les mesures des lots en vente ou vendus sont indiquées