Cette carte situe aussi l'emplacement du lac Carré, des voies ferrées et des rangs n° VI, VII, VIII et IX du canton de Wolfe

Empoisonnement, à l'herbicide Bénoclor, des eaux des lacs Maskinongé et Carré situés dans le comté de Terrebonne. Des biologistes retirent des prélèvements des eaux du lac Maskinongé dont une partie de la faune et de la flore a été détruite par le produit chimique (E6,S7,SS1,P044638). Deux macrophotographies d'un anacharis ou élodé du Canada, plante aquatique surnommée peste-d'eau, complètent le dossier. Il s'agit d'un spécimen de plante vivante (E6,S7,SS1,P044640) et d'une plante empoisonnée au Bénoclor (E6,S7,SS1,P044635). Images prises pour l'Office de biologie du ministère de la Chasse et de la Pêche

Biologistes de l'Office de biologie du Québec procédant à l'arrosage du lac Carré à Saint-Jovite dans le cadre d'une expérience visant à combattre l'empoisonnement des eaux. Les scientifiques préparent la dissolution du produit chimique dans des chaudières (E6,S7,SS1,P048318 et E6,S7,SS1,P048323) pour ensuite asperger le lac (E6,S7,SS1,P048315). Des images de poissons morts s'ajoutent au dossier (E6,S7,SS1,P048317 et E6,S7,SS1,P048320). Reportage réalisé pour l'Office de biologie du Québec et le ministère de la Chasse et de la Pêche