À la fin d'une entrevue, un employeur demande à un candidat : "...Bon, pour terminer, avez-vous un dossierjudiciaire ou avez-vous déjà été policier à la Sûreté du Québec?"