Photographies d'une femme dans un cercueil

Prise dans l'édifice affecté pour le regroupement des cerceuils des victimes du « Empress of Ireland »

Gros plan

Arrivée et départ du cercueil à l'église. On note la présence des soldats de l'armée et des policiers. On remarque les porteurs et le cercueil drapé du drapeau du Québec, le corbillard, les personnalités politiques et la famille réunis sur le parvis de l'église en plus de la foule qui assiste au départ du cortège. Dossier demandé par André Guérin du ministère des Affaires culturelles, Service de l'Office du film du Québec

Ce dossier montre une personnalité écclésiastique dans un cercueil

Ce dossier comprend aussi un dessin d'ingénierie et technique (échelle indéterminée) de cette invention

Nous suivons, grâce à ce reportage, un cortège funèbre défilant devant l'hôtel de ville de Montréal, rue Notre-Dame à Montréal. La cérémonie a été organisée en l'honneur de deux policiers morts en devoir. Nous apercevons des limousines transportant les cercueils recouverts du drapeau de l'Union Jack (E6,S7,SS1,P046243). Suivent le maire de Montréal, Camillien Houde et les échevins (E6,S7,SS1,P046246), les chefs de police (E6,S7,SS1,P046245), des gendarmes (E6,S7,SS1,P046247), une fanfare (E6,S7,SS1,P046248), la milice féminine (E6,S7,SS1,P046249), des officiers (E6,S7,SS1,P046250), des militaires (E6,S7,SS1,P046252), des représentants de la Gendarmerie royale du Canada (E6,S7,SS1,P046253) et de la police montée (E6,S7,SS1,P046254). Ce reportage a été réalisé pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture

La mère de Conrad Poirier dans son cercueil

Les porteurs transportent le cercueil de la mère de Conrad Poirier jusqu'au corbillard

Les porteurs transportent le cercueil de la mère de Conrad Poirier au cimetière