Vue éloignée du chantier de construction du barrage électricque

Ce dossier comprend aussi un plan (échelle env. 2,5 arpents au pouce) situant l'emplacement du chenail de l'Est de même que du grand rapide de Chambly

Cette carte situe l'emplacement des endroits suivants dans la seigneurie de Chambly-Ouest et la baronnie de Longueuil-Est : le bassin de Chambly; le canal de Chambly; le fort de Chambly; le pont Yule à Chambly; la 1ère concession de la petite rivière Montréal; la concession Nord-Ouest de la petite rivière Montréal; la concession Ouest du bassin de Chambly; la petite île Sainte-Thérèse et l'île Sainte-Thérèse; les 1ère et 2e concessions du bassin de Chambly; les concessions Nord-Est et Sud-Ouest du chemin de Chambly; les petites rivière Montréal et Richelieu; les rapides de Chambly. Elle mentionne également les noms des personnes suivantes : Michel Adrien dit Lamoureux; Pierre Babin; François Bourdon; Alf. Côté; Napoléon Daignault; Fortunat et Hyacinthe Daigneault; Stanislas David; Auguste, Gédéon, Jos. Hon., Marguerite,Olympe (veuve d'Alfred Portier) et Roch Demers; Amable et Henri Deslières; Antoine et Franc. Dubuc; la veuve Moyse Fisette; François Guertin; Nazaire Lamarre; David et Marc Larocque; Isaac Lynch; Godfroi Mongeau; M. Patenaude (épouse de Jos. Sainte-Marie); Charles, Cyrile et Jos. Perrault; Aug. Petit; Alexis Racine; Chas Géd. Scheffer

Il s'agit de la pêche au filet, au doré et à la carpe, sur le site de la rivière Yamaska, en amont de Farnham (69-215-1 et 69-215-2). Sur la rivière Richelieu à Richelieu, un barrage se dresse à proximité des rapides de Chambly (69-215-4, 69-215-6 à 69-215-9). À Notre-Dame-de-Stanbridge, au ruisseau Morpions se trouve une frayère de lamproie marine (69-215-10) de même qu'à la rivière aux Brochets (69-215-11 et 69-215-12)

Ce plan des terres de l’état major situées à Chambly, P.Q. montre leurs subdivisions en lots à bâtir. Il situe aussi l’emplacement des endroits suivants à Chambly : la plage; les bassin, canal et écluses de Chambly; les rapides de la rivière Richelieu; le fort Pontchartrain; le chemin de la Reine et la rue Langevin. Il mentionne également les noms de John J. Arnton, encanteur, Monsieur Austin et John Yule

Ce plan montre le cadastre du village de Chambly Canton. Il situe aussi l'emplacement de la rivière Richelieu, des rapides de Chambly, du pont Yule et de l'église anglaise. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Mary C. Adams; Stephen Andrew; James Bell; Joseph Bower; Letitia Boyd; John Brissette; Joseph Cadieux; James Calcott; Louis Challou; John Chaton; Prudent Côté; Jean-Baptiste Courtemanche; les héritiers et Narcisse Darche; Alexis Dauphin; la veuve David; J. Donnelly; Antoine et Godfroi Dubuc; les héritiers Duchesneau; A. Dumaine; Richard Evans; A. L. Fréchette; P. D. Gauthier; Edward et Pierre Guertin; John et T. Hackett; les héritiers R. B., T. C. Hatt; Thomas Kirby; Israël Labossière; Charles Lafontaine; Eusèbe Lalime; Hortense Lukin; Thomas Lussy; F. X. Mailhot; John Mc Cutcheon; Angus Mc Dougall; Mechanics Institute; James Mortland; W. Murray; John Nicholls; Hugh O’Hara; Joseph Quintal; Joseph Ross; les héritiers Rouillard; Michael Tompkins; C. Ulric; E. W. Walker; Johanna Welch; Charles et P. Trudeau; S. T. Willet; William Wilson; John Yule

Ce plan de l'arpentage de la plage et du canal d'amenée entre l'usine à papier et la meunerie Canton de Chambly montre leurs positions relatives et la différence du niveau de l'eau. Il situe aussi l'emplacement de la rivière Richelieu et des rapides de Chambly

Au bassin de Chambly, des pêcheurs se retrouvent au pied du rapide (68-217-1, 68-217-2 et 68-217-4). Chez Léveillée, on remarque des chaloupes sur le quai (68-217-3). À Covey Hill, on distingue le lac de Blueberry Farm (68-217-6 à 68-217-10) et le camping «Frontière enchantée» (68-217-11)

Il s'agit de rapides en amont du Fort-Chambly (66-204-01); d'une maison de pierre à Chambly (66-203-02 et 66-203-03) ; et des rapides de Lachine (66-203-04 à 66-203-11)