Sur ce plan de la paroisse de Saint-Hugues figurent une partie des seigneuries Ramezay et Saint-Charles-de-Yamaska, les rivières Yamaska et Chibouet, les rues Palardy et Saint-Germain, la route du Couvent, le village de Saint-Hugues, les cadastres officiel et abrégé, le nom des concessions, le domaine, les chemins, les rues, l'église et le chemin de fer Saint-Laurent et du Lac Champlain

Sur ce plan figurent une partie du Canada et des États-Unis, dont l'état de New York, l'état du Vermont, la seigneurie de Beauharnois, la seigneurie de Foucault, la seigneurie de Lacolle, la seigneurie Saint-Armand, le canton Godmanchester, le canton Hinchinbrook, le canton Hemmingford et le canton Sherrington. On y retrouve également le canton Sutton, le canton Potton, le canton Stanstead, le canton Barnston, le canton Barford, le canton Hereford, la réserve indienne Akwesasne ou Saint-Régis, la baie Missisquoi, une partie du fleuve Saint-Laurent, la rivière Richelieu, le lac Champlain et le lac Memphrémagog. De plus, sur ce plan figurent la réserve de la Couronne et du clergé, le numéro des lots dans les cantons, les îles, les chemins, le réseau hydrographique, le tracé de la frontière, les moulins, les réserves indiennes, les limites des comtés, l'emplacement occupé par les Amérindiens ainsi que les bâtiments

Cette carte montre la seigneurie de Foucault maintenant Donegani's Manor. Elle situe aussi l'emplacement des rangs n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 de la seigneurie de Foucault de même que le lac Champlain, la baie Missiskuoui, la seigneurie de Noyan et la ville d'Alburg au Vermont. Elle mentionne également les noms des personnes suivantes : Henry, Isaac, John et Joseph Asseltine; Chilsal, Moses et Walter Billings; Randel Bissell; Caleb Blood; Henry Brearwort; Lewis Brewster; Edward, les héritiers James, la veuve James et la veuve John Brown; Walter Bruce; la veuve Brunson; John et Gilbert Bush; James et la veuve Duncan Campbell; les héritiers Cameron; Albert Chapman; William Chilton; George et la veuve Clark; Stillman Cobb; Jasper Cook; Samuel Comer; Claudius et Henry Cotton; Amasa, David, James, M. et William Curtis; Reuben Cutting; John E. Derby; Anthony, Conrad, Frederick, Henry et Philip Derick; Duncan Dewar; Henry Donaldson; David et Robert Douglas; Newburg Edie; Georg, Henry, Henry junior et Mathias Emerick; William Falconner; Adam Ferring; la veuve Filer; Ira et Isaac Flagg; Abraham, Bartholomew, John et la veuve Fosburg; John (junior et senior) Gibson; James Gillispie; John et Simcon Griggs; la veuve et William Gunn; Leonal Hammond; Aseal, Burton et Peter Hawley; William Holden; Abraham, les héritiers d’Henry, John et Peter Hoose; Harvey, Silas et William H. Huxley; Francis et Jonathan Irish; Abraham, Alwak, Isaac, Richard et William Johnson; Singleton Ketchum; David Knutt; Horatio et Samuel Lake; la veuve Lamphier; Madame Leduc; les héritiers Loop; Francis, Henry et Thomas Manning; John Martin; James McCumming; Samuel Millar; les héritiers de John et Joseph Nichols; Abraham Osburn; Isaac Patterson; James Philips; Conrad, George et John Row; Hix Salls; Jonathan Sanders; John et William Schoolcraft; Edward (junior et senior) Simpson; Richard Steinburge; Abraham G. Stiel; James Sweet; Ezekiel, John et Reuben Taylor; Abel, Benjamin et David Tryon; John Vandike; Josephus Vaughan; Timothy Wheeler; James, Jan C., John, Peter, Reuben et Samuel Williams; I. Elias, James et Sitas Wright; Charles, Henry, Jacob, Jacob junior et la veuve Young

Les participants du tournoi pêchent sur le lac et font peser leurs prises. À ces images s'ajoutent celles des gagnants qui reçoivent leur prix. Dossier réalisé pour monsieur Roland Patenaude