Les documents textuels de ce fonds se composent d'une partie familiale avec de la correspondance personnelle de la Broquerie Fortier avec sa mère et sa fiancée, échangée durant ses séjours d'étude en France, d'un manuscrit sur René Fortier, son père, des diplômes universitaires, ainsi que divers documents des familles Fortier et Langlais. Des compositions musicales et partitions de la première moitié du 19e siècle (musique patriotique, de salon, lithurgique ou encore morceaux de danse) ayant appartenu à son grand-père, Pierre Boucher de la Bruère, complètent cette partie. La partie du fonds relative à la vie professionnelle de Fortier fournira de l'information au chercheur qui s'intéresse à l'histoire de la médecine et plus particulièrement à l'histoire et à l'évolution de la pédiatrie. Elle est constituée de correspondance, échangée notamment à l'occasion de sa participation à des colloques, de divers cahiers contenant des notes personnelles, des textes préparatoires à des congrès, des textes sur les débuts de la pédiatrie à Québec et l'histoire de la puériculture. On retrouve également des dossiers relatifs aux hôpitaux dans lesquels Fortier a exercé : Hôpitaux du Christ-Roi, de l'Enfant Jésus et Saint-François d'Assise de Québec, l'Hôtel Dieu de Rivière-du-Loup, d'Alma, de Montmagny et de Québec. Enfin des notes et documents relatifs à l'enseignement dispensé par Fortier, complètent ce fonds