Nous apercevons un plan d'ensemble donnant sur des plates-formes avec des voies ferrées, des trains et diverses installations ferroviaires miniaturisées, dans une pièce chez monsieur Bruce Henry, 3460, Chemin Côte-des-Neiges à Montréal

Des filles sont réunies pour une fête organisée pour Sarah Joy Dietrach qui habite chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal

Des filles sont réunies pour une fête organisée pour Pamela Owen qui habite chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal. Un chien est assis devant le groupe

Un groupe de petites filles et un petit garçon sont réunis pour une fête organisée chez les O'Brien qui habitent chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal

Des jeunes filles sont réunies pour une fête organisée pour Christine Fowler qui habite chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal. Nous remarquons un projecteur de films à l'arrière-plan

Nous voyons les magasins «Yervant's Oriental Rugs» et «Blond's» du chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal

Nous voyons le magasin «Blond's» du chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal

Nous voyons un jeune homme répondant au nom de P. Virolle exécutant un saut en hauteur devant le collège Jean-de-Brébeuf, situé au 3200 chemin Côte-Sainte-Catherine dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal. Nous apercevons une partie de l'édifice avec ses hautes colonnes et des étudiants dans les marches, juchés jusque sur la corniche pour observer les compétitions

Nous voyons un groupe d'étudiants exécutant une épreuve de force avec une corde, derrière le collège Jean de Brébeuf, situé au 3200 chemin Côte-Sainte-Catherine dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal

Nous voyons trois membres du personnel de la direction, dont Monsieur Ermont, du collège Marie de France situé sur le chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal