Ce dossier concerne d'abord la possibilité de faire confectionner les vêtements pour les policiers à Trois-Rivières plutôt qu'à Montréal. Monsieur Hanson demande aussi au major Gordie si ce dernier peut l'accompagner lors de sa tournée d'inspection à Nicolet, Saint-François, Yamaska, Godefroy, Bécancour et Lotbinière