Ce plan montre le réseau hydrographique de l'île Sainte-Hélène. Il situe aussi l'emplacement du cimetière militaire, du Montreal Swimming Club, de la lagune de baignade, de la plage de sable, des bains publics, des bouches d'incendie, des conduites d'eau, des fontaines d'eau potable, des terrains de jeux des baigneurs et des enfants de même que des soupapes