Au poste de radio CKAC de Montréal, l'annonceur présente le bulletin de nouvelles (le chronométrage de cette émission sur la bobine de conservation est de 081 à 172). Les nouvelles sont : la préparation d'une enquête sur le communisme aux États-Unis; la confrontation entre Messieurs Duplessis et Lapalme au parlement de Québec; la probabilité d'une grève à la Commission de transport de Montréal; l'élection à Victoria (Colombie britannique) du trésorier provincial (les adolescents de 19 et 20 ans ont, pour la première fois au Canada, le droit de vote). Le commanditaire, la compagnie d'assurances «Metropolitan Life», donne un conseil portant sur la santé