Cette sous-série témoigne du passage de Bernard Boivin comme étudiant à l'Institut botanique de l'Université de Montréal, de 1937 à 1941. Pendant ses études, il devient assistant pour les travaux pratiques de certains cours. Il participe aussi, comme assistant du frère Marie-Victorin, au cours de vacances de 1940, qui consiste surtout à organiser des excursions d'herborisation dans la région de Montréal. Cette sous-série contient des notes de cours prises par Boivin et des plans de cours préparés par ses professeurs, dont le frère Marie-Victorin et Jacques Rousseau. Elle renferme deux causeries préparées par Boivin, dont une écrite lorsqu'il était étudiant au Collège Ste-Marie de Montréal en 1932, et intitulée : L'industrie. S'y trouvent également des notes préparées par Boivin comme assistant de travaux pratiques et du cours de vacances, ainsi que quelques photographies et négatifs qui accompagnent un travail intitulé : Étude écologique de la flore du Lac St-Louis en 1941. Cette sous-série se divise en 16 dossiers.

Cette sous-série témoigne par de la correspondance, des mémoires, des textes et des rapports d'activités, du travail de botanique, mais surtout du travail administratif de Bernard Boivin au sein de l'Institut de recherche biosystématique à Ottawa, de 1948 à sa retraite en 1981. Boivin réagit, donne son opinion et propose des suggestions à des changements administratifs survenus au cours de sa carrière au gouvernement. Notamment, il se prononce sur le rapport Massey et la fusion des herbiers nationaux et propose un réseau d'échanges de périodiques avec des universités et institutions étrangères dans les années 1950. Cette sous-série contient également, son curriculum vitae, une causerie et des notes de cours produits lors de son séjour d'un an à l'Université de Toronto, comme professeur invité en 1969-1970. S'y trouvent deux exemplaires de l'ex-libris de Bernard Boivin où il est inscrit : Ah! que le monde est grand à la clarté des lampes!, ainsi que trois tampons encreurs, un avec son adresse personnelle et celle de son bureau et deux tampons inscrivant : Vidi! B. Boivin, 1980 et l'autre inscrit la même chose, mais l'année 1982. Enfin sont rassemblés plusieurs de ses analyses de textes et critiques de publications en botanique, ainsi que les postes professionnels qui ont intéressé Boivin, à l'extérieur du gouvernement du Canada. Cette sous-série se divise en 15 dossiers.

Cette sous-série témoigne de l'adhésion de Bernard Boivin à plusieurs sociétés et associations botaniques surtout canadiennes, mais aussi américaines et européennes, et ce, tout au long de sa carrière professionnelle. Entre autres, il s'implique activement dans l'Association canadienne de botanique et sa section systématique et phytogéographique, ainsi que dans l'organisation d'une excursion et dans le comité de nomenclature au congrès international de botanique de Montréal en 1958. De plus, il est élu membre de la Société royale du Canada en 1969 et est un des membres fondateurs de la Société québécoise de botanique, en 1979. Cette sous-série contient de la correspondance, des procès-verbaux et des résumés de réunions, des programmes de congrès et des causeries préparées par Boivin, notamment, pour l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS) et pour la Société d'animation du Jardin et de l'Institut botanique (SAJIB). Elle contient également une photographie représentant Bernard Boivin et Marcel Raymond lors d'une excursion préparée dans le cadre du Congrès international de botanique de Stockholm, en Suède, en 1950. Cette sous-série contient enfin les enregistrements sonores des deux premières réunions de la Société québécoise de botanique, en 1979. Cette sous-série se divise en 18 dossiers.

Cette sous-série témoigne par de la documentation, des articles et des textes de conférences de Bernard Boivin, de son grand intérêt et de son désir d'écrire sur l'histoire de la botanique canadienne, à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Cette sous-série contient des textes ayant tous pour sujet l'histoire de la botanique au Canada, écrits surtout par Boivin, mais aussi par Marcel Raymond et Richard A. Jarrell. Boivin écrit, entre autres, un texte sur les botanistes finlandais au Canada et Jarrell écrit un texte sur la ville de Québec et le développement des sciences. Cette sous-série se divise en 8 dossiers.

La forêt au service de la communauté québécoise, par Robert Bellefeuille. La forêt de la province de Québec: Données de base, par André Lafond. La forêt et la société, par Théo Mercier. Intégration de la forêt à l'économie rurale, par Léo-Paul Lévesque. La forêt et la grande industrie, par P.-E. Lachance. L'industrie du sciage dans le Québec en 1964, par René Barry. La forêt et la diversification industrielle, par Joseph Risi

Le problème de la tordeuse des bourgeons de l'épinette, par Lionel Daviault. Scandinavian Forest Operations, par Ivar F. Fogh. Considérations sur la Scandinavie, par Edgar Porter. Le dépérissement des essences feuillues dans l'Est du Canada, par René Pomerleau. Déficience en potassium dans les plantations, par André Lafond. Le problème forestier du Québec, par Maurice Gérin. Présentation, par Thomas Maher. Le rôle de l'ingénieur forestier au Canada, par l'Honorable Jean Lesage. Remerciements, par Paul Dufresne. Odilon Bédard, par J.-D. Brulé

A look at the Southern Forests, par A. W. Bentley. Introduction au symposium, par Henri Leblanc. La tordeuse des bourgeons de l'épinette dans le Québec de 1939 à 1958, par René Martineau. Pertes causées dans les forêts du Québec au cours de la présente épidémie, par Roland Royer. Spruce budworm spraying in Gaspé, par Anatole Coté. L'écologie du sapin Baumier et ses relations à la tordeuse des bourgeons de l'épinette, par André Lafond. Influence des opérations forestières sur la forêt, par Félicien Rivard. L'enseignement de l'exploitation à l'Université, par G. E. Lamothe. Vers la sylviculture avec la recherche opérationnelle, par Ls-Jean Lussier. En marge de l'étude de monsieur Ls-Jean Lussier, par Gilbert Tardif. Différentes méthodes de charroyage de bois à pulpe par camions, par Gaudiose Dubé. Allocution de l'Honorable J.-J. Bertrand, Ministre des Terres et Forêts

Éthique professionnelle, par l'Abbé Arthur Jobidon. Forest operations on Anticosti Island, par John T. Smith. Productions d'arbres de Noël par plantation, par Roch Delisle. Étude économique sur les industries qui utilisent les grumes de merisier, par Michel Sicé. Nécessité d'un relevé annuel de la fructification de nos essences forestières, par Tancrède Deslauriers. Essai de marcottage en l'ai de Betula Papyrifera, Populus Tremuloides, Larix Laricina et Abies Balsamea, par Lévi Chouinard. The Causapscal Forest Research Station, par J. H. Bent. Aspect social du chantier coopératif, par P. M. Archambault. Les bienfaits de l'électronique, par Paul Bosquet. Les bois de sciage, classification et facteurs d'utilisation, par Raymond Langevin. L'ingénieur forestier peut-il affranchir l'exploitation forestière des méthodes empiriques actuelles? par Ls-Jean Lussier. L'état actuel de nos connaissances sur les écoulements en canaux ouvert, par Louis Joncas. Villages forestiers en Europe, par Anatole Côté. Villages forestiers en Amérique, par Ls-de-G. Dubois. Établissement et Forêt, par Lucien Mercier. Les villages forestiers sous l'aspect de la main-d'oeuvre et de l'aménagement des forêts, par Robert Lafrance

Introduction. La forêt, source de revenu, et les industries forestières. De la science forestière. La croissance des arbres. L'évolution d'une forêt. Sylviculture ou l'art de rendre les forêts productives. Marchand de bois et sylviculteur. Économie forestière ou méthodes commerciales. Les caractéristiques du bois. Principes et méthodes d'administration forestière. Le forestier est un ingénieur

Méthode d'aménagement forestier, par Roger Morais. The organization of a Woodlands division, par Robert W. Lyons. L'aménagement forestier en relation avec le poisson et le gibier, par Jean Duguay. Commentaires en marge du mesurage des bois à pâtes, par Jacques Descôteaux. La Nouvelle-Écosse forestière, par Marie-Albert Bourget. Regard sur l'avenir des opérations forestières, par Grégoire Aubé. La forêt du Québec, par Robert Barras. Les dommages causés par le feu, les insectes et les maladies, par Georges-H. Bernier. La coupe annuelle et sa répartition dans l'industrie forestière, par André Fréchette. Quelques moyens d'assurer l'avenir de l'industrie forestière québécoise, par André Linteau. Les forêts de la province de Québec, leur avenir et leur position par rapport à celles des autres provinces, par Paul-E. Lachance. Considérations sur l'avenir de la forêt du Québec, par Omer Lussier