Ce dossier concerne le travail d'expansion de la section anglaise de la Jeunesse étudiante catholique canadienne effectué entre 1952 et 1955. Il comprend divers documents manuscrits pour la plupart non datés, envisageant les possibilités du Young Christian Students canadien dans plusieurs villes anglophones, et surtout en Ontario (à Edmonton, Winnipeg, Windsor, Toronto). Il contient également le rapport des journées d'études, tenues du 10 au 12 octobre 1952 à Windsor en Ontario, et auxquelles assistait la propagandiste nationale Marie-Paule Demers, ainsi que le rapport de la rencontre tenue à Montréal, les 13, 14 et 15 janvier 1953. On y trouve aussi un dossier de deux pages sur le Young Christian Students réalisé d'après une entrevue avec Marie-Paule Demers et complété après 1953 par soeur Gabriel Lalemant