Vues du Hew-Hampshire et de Cavendish dans le Vermont aux États-Unis. Au New-Hampshire, nous retrouvons l'ensilage des fourrages (E6,S7,SS1,P50293), une route située le long de la rivière Connecticut (E6,S7,SS1,P50294) et les membres de la Canadian Industries Limited (E6,S7,SS1,P50298 et E6,S7,SS1,P50299). À la ferme Leland Slayton située à Warner au New-Hampshire, nous apercevons les silos et le fourrage engrangé (E6,S7,SS1,P50296) ainsi que Moïse Cossette, agronome du Bulletin des agriculteurs, étendu dans l'herbe (E6,S7,SS1,P50300). À la ferme de A. W. Kingsbury située à Cavendish au Vermont, nous remarquons un troupeau de vaches Guernesey (E6,S7,SS1,P50305). Dossier produit pour le Service de l'information, ministère de l'Agriculture

Sur ce plan relatif au tracé de la frontière internationale, figurent la rivière Connecticut et ses affluents situés aux États-Unis, tels que les rivières Hall's Stream, Indian Stream et Perry Stream, le lac Connecticut, une partie de l'état du New-Hampshire, les bâtiments et les routes