Nous suivons, grâce à ce reportage, un cortège funèbre défilant devant l'hôtel de ville de Montréal, rue Notre-Dame à Montréal. La cérémonie a été organisée en l'honneur de deux policiers morts en devoir. Nous apercevons des limousines transportant les cercueils recouverts du drapeau de l'Union Jack (E6,S7,SS1,P046243). Suivent le maire de Montréal, Camillien Houde et les échevins (E6,S7,SS1,P046246), les chefs de police (E6,S7,SS1,P046245), des gendarmes (E6,S7,SS1,P046247), une fanfare (E6,S7,SS1,P046248), la milice féminine (E6,S7,SS1,P046249), des officiers (E6,S7,SS1,P046250), des militaires (E6,S7,SS1,P046252), des représentants de la Gendarmerie royale du Canada (E6,S7,SS1,P046253) et de la police montée (E6,S7,SS1,P046254). Ce reportage a été réalisé pour le Service de l'information du ministère de l'Agriculture